興味深いのは、英和辞典の大半が同じような順番で語義を並べている傍ら、英英辞典は必ずしも英和辞典と同順位の羅列ではない、という点です。今回ご紹介したpurgatoryも英和辞典の多くは「浄罪、煉獄」が冒頭にあり、そのあとに「苦しみ」と続きます。英英辞典も同様化と思いきや、Longman Dictionary of Contemporary English だけは”something that makes you suffer – used humorously”がトップにありました。
こうした違いを発見できるのも、英語学習の醍醐味です。
提供・HiCareer（通訳者・翻訳者へのインタビュー記事や英語学習の情報が満載！）
【こちらの記事も読まれています】
＞思わず共感する40代独身女性あるある
＞100均グッズで宅飲みをワンランクアップ
＞生活費月100万円超「ご近所セレブ」の実態
＞旅行のお土産、いくらが適切？
＞あぁ、癒やされる。飼いやすいペット5選
