ーーインドでも、ジャッキー・チェンやブルース・リーなどの香港映画や、70～80年代にかけて『グリース』や『サタデー・ナイト・フィーバー』のようなジョン・トラボルタの作品が上映されていたようですが、海外映画のムーブメントのようなものは何度かあったのでしょうか。

ナリン：私はそれらの作品も観ましたが、一般的にインド国内でハリウッド映画が大きなムーブメントになったことは印象にありません。インド市場では、海外映画の上映数はいまだに全体の数％ほどだと思いますし、私の時代はさらに低かったですから。

　ただ、ブルース・リーの作品や『少林寺』シリーズは、インドの言語で吹き替えられて上映されていましたから、香港映画ムーブメントがあったことは覚えています。