私がこのフレーズに出会ったのは、エリザベス女王逝去のニュースでした。英王室の過去についての解説です。その話を聞きながら、王室とは言え、それを構成するのも一人一人の人間たち。波乱万丈あってもおかしくないなと納得したのでした。ちなみに日本語の「波乱万丈」は「波瀾万丈」とも表記します。「波瀾」は「波＝小さい波、瀾＝大きい波」、「万丈」の「丈」は長さの単位でおよそ３メートル。つまり、「万丈」はその１万倍ということから「きわめて高い」様子を表します。波がとても高いように、物事の移り変わりの起伏が激しいという状況から生まれた表現です。


提供・HiCareer（通訳者・翻訳者へのインタビュー記事や英語学習の情報が満載！）

【こちらの記事も読まれています】
＞思わず共感する40代独身女性あるある
＞100均グッズで宅飲みをワンランクアップ
＞生活費月100万円超「ご近所セレブ」の実態
＞旅行のお土産、いくらが適切？
＞あぁ、癒やされる。飼いやすいペット5選