In advanceとは「事前に」という意味です。
【こちらの記事も読まれています】
I would like to thank you in advance.
は、何かをしてもう前に、してもらうことを前提として先に感謝の気持ちを伝える方法。
Thank you in advance for your reply.
であれば、「お返事ありがとうございます」の意味ですが、まだ返事をもらう前に感謝を伝えています。
気を付けなければならないのは、In advanceで感謝を述べると礼儀正しくなると同時に、相手に選択権を与えないことにもなる点。
先に「ありがとう」と言ってしまうことで、相手はこちらの願いを聞かざるを得ない状況になります。
したがって、相手にプレッシャーとならない状況に限って、使うとよいでしょう。
提供・HiCareer（通訳者・翻訳者へのインタビュー記事や英語学習の情報が満載！）
【こちらの記事も読まれています】
＞思わず共感する40代独身女性あるある
＞100均グッズで宅飲みをワンランクアップ
＞生活費月100万円超「ご近所セレブ」の実態
＞旅行のお土産、いくらが適切？
＞あぁ、癒やされる。飼いやすいペット5選