資源ゴミ
資源ゴミ(リサイクル利用ができるゴミ)は、韓国語で「재활용품、チェファルヨンプン」といい、直訳すると「再利用品」です。主な資源ゴミは、紙類、紙パック類、缶・鉄くず類、ガラスビン類、プラスチック類、ビニール類に分類されます。
※汚れがついたものは資源ゴミになりません。前述の一般ゴミの項を参照してください
ちょっと待って！ゴミを捨てる前に
分別にはリサイクルマークを確認
(画像=『韓国旅行コネスト』より引用)
左上から時計回りに紙パック、その他、鉄、ペットボトル、ガラス 左上から時計回りに紙パック、その他、鉄、ペットボトル、ガラス 1991年にゴミの分別排出が義務付けられた韓国。2002年には、「ゴミの分別排出表示制度に関する指針」が制定され、2003年１月から施行されはじめました。
分別するのは良いけれど「これって一体、どの分類？」と迷ってしまうこともしばしば。そんな時は、パッケージや商品に表示されている分別マークの中央にある文字を確認しましょう。
包装資材の分別マークチェックのお役立ち韓国語
紙：종이(チョンイ) 紙パック：종이팩(チョンイペク) 缶：캔(ケン) 鉄：철(チョル) ガラス：유리(ユリ) プラスチック類：플라스틱류(プルラスティンニュ) ビニール類：비닐류(ビニルリュ) ペットボトル：페트(ペトゥ) ※「PET」と表示されることもあります