新しい生活様式での初の年越しとなりますが、全国の神社では、初詣の感染対策が進められています。
分散参拝や手水(ちょうず)のひしゃくの撤去、おみくじ・お賽銭がスマホで行えるシステムなど、様々です。
こんな時代ですが、しっかりとご利益を頂いて、来年は日常が戻るといいですね。

さて、以下の単語は英語で何と言うでしょうか。

初詣:
おみくじ:
お賽銭:

 

正解はこちらです。

初詣:The first shrine visit of the year
おみくじ:fortunes written on slips of paper
お賽銭:a money offering/donation

提供・HiCareer(通訳者・翻訳者へのインタビュー記事や英語学習の情報が満載!)

【こちらの記事も読まれています】
思わず共感する40代独身女性あるある
100均グッズで宅飲みをワンランクアップ
生活費月100万円超「ご近所セレブ」の実態
旅行のお土産、いくらが適切?
あぁ、癒やされる。飼いやすいペット5選