間宮祥太朗の美しい顔面ドアップ連発でなんとかがんばっているドラマ『ACMA:GAME アクマゲーム』(日本テレビ系)は第7話。

 今、番組の公式ホームページを見ていて思ったんですが、このドラマのタイトルは『ACMA:GAME アクマゲーム』という英語と日本語の併記なんですね。で、今やってるゲーム大会の名前は、どうやら「アクマゲームトーナメント」なんです。そのゲームのジャッジを務める変な怪物は「悪魔のゲームマスター」と表記されている。

 いずれにしろ空想上のものですし、このファンタジーの概念を司る存在なわけですから、それが「ACMA」なのか「アクマ」なのか、はたまた「悪魔」なのか、そのへんは統一した方がいいのではないかと思いました。

 振り返りましょう。