BBCのジャニ―喜多川氏追及ドキュメンタリーは国外でどう受け止められているのか

　イギリスの公共放送BBCが、ジャニ―喜多川氏の所属タレントに対する性加害疑惑を追うドキュメンタリー『Predator: The Secret Scandal of J-Pop』を3月7日に放送した。

　日本でも、『J-POPの捕食者 秘められたスキャンダル』のタイトルで3月18日にBBCワールドニュースで放送されたほか、反響の大きさを受け、3月27日から4月18日までAmazonプライム・ビデオで無料配信している（※プライム・ビデオとBBCワールドニュースチャンネルの契約が必要、後者は14日間の無料体験あり）。

　predatorという単語は同名映画で日本でも有名になったが、「捕食者」はやや直訳的だ。この場合、他人を（金銭的に、あるいは性的に）食いものにする人間のことを指している。特にこの単語は性犯罪者を指す比喩として用いられることも多い。つまり、このドキュメンタリーはタイトルの時点でジャニ―氏の疑惑について“クロ”だと考えていることがわかる。