「第二の人生」は英語で何と言う？

『HiCareer』より

白血病を克服した水泳の池江璃花子選手が、
先日行われた東京都特別水泳大会に出場し、復帰を果たしました。

目標を大きく上回るタイムで泳ぎ、5位に入賞しました。
今後は2022年開催の世界選手権出場を見据えているそうです。

「ここから第2の水泳人生が始まると思っています」と、感無量の面持ちで語った池江選手。
体に気をつけながら、これからも頑張って欲しいですね。

【こちらの記事も読まれています】

さて、以下の単語は英語で何と言うでしょうか。

・出場を見据える:
・第二の〜人生:
・感無量の面持ち:

正解はこちらです。
・出場を見据える: look ahead to competing / look forward to competing
・第二の〜人生: a brand new life of~
・感無量の面持ち: with a face full of emotion

提供・HiCareer（通訳者・翻訳者へのインタビュー記事や英語学習の情報が満載！）