「ゆるキャラグランプリ」が4日に開催され、ご当地部門で岩手県陸前高田市の「たかたのゆめちゃん」がグランプリに輝きました。
「たかたのゆめちゃん」は、震災のあった11年に認知度を上げ、以来、東北の人々の心を癒し、励ます存在となってきました。

大会開催は今年で最後とのことで、ラストにして東北初の栄冠を勝ち取りました。これからも人々に夢を与えるキャラクターでありつづけて欲しいですね。

さて、以下の単語は英語で何と言うでしょうか。

ゆるキャラ:
心を癒す:
栄冠を勝ち取る:

 

正解はこちらです。

ゆるキャラ:A mascot character
心を癒す:To raise one’s spirits
栄冠を勝ち取る:Take home the trophy/Go home victorious

提供・HiCareer(通訳者・翻訳者へのインタビュー記事や英語学習の情報が満載!)

【こちらの記事もおすすめ】
年収400万円以上稼ぐ女がしている3つのこと
性格別!年収アップ方法とは?
自分ブランドを作るために大切なこと
クセのある上司への「的確な」対処法とは
給付金がもらえる人気の資格6選