色々なシーンや意味で使われる「面倒」という言葉ですが、英語でどう表現すればいいでしょうか？
(1) Trouble
煩わせるもの、という意味です。
【例文】
I am sorry to trouble you, but may I ask a question?
面倒かけてすみませんが、質問してもいいですか？
*Troubleは名詞として使うことが多いですが、動詞としても使えます。
(2) Hassle
「面倒くさい」という意味でよく使われる表現です。
【例文】
What a hassle!
本当に面倒くさい！
*定形表現として暗記してもいいでしょう。
(3) Pain
「面倒なこと（人）」という意味で使える表現です。
【例文】
He is such a pain.
彼は面倒な人だ。
*Pain in the neckという表現もします。
提供・HiCareer（通訳者・翻訳者へのインタビュー記事や英語学習の情報が満載！）
【こちらの記事もおすすめ】
＞年収400万円以上稼ぐ女がしている3つのこと
＞性格別！年収アップ方法とは？
＞自分ブランドを作るために大切なこと
＞クセのある上司への「的確な」対処法とは
＞給付金がもらえる人気の資格6選
