石川弁:お笑い編
お笑い編では、文字を見ただけでは読解不能。もう思わずクスッと笑ってしまうような石川弁でのフレーズをご紹介します。
10:しまうましましましまっし
最初にご紹介するのは、石川弁定番の早口言葉「しまうましましましまっし」。筆者はゆっくりであっても噛みそうですが、みなさまはいかがでしょうか?
これを標準語に変換すると「シマウマ(動物)をしましま(模様に)しましょう」という意味になります。そもそもシマウマは元々縞模様なので、改めて模様を付けるわけではないのですが、早口言葉として子どもたちの間では人気を集めています。
11:おとこおっとこおんなおんな
パッと見ただけだと、男と女というワードが羅列されており、なんだか見づらいし、読みづらいこちらのワード。これを標準語に変換すると「男が居るところに女が居るな」という意味になります。
現代では早口言葉以外で使う場所はあまりありませんが、もしあれば使ってみてくださいね!石川県民が聞けば大喜び間違いなし。とのことです♡
12:きんかんなまなま
文字だけみると、果物の金柑が生だと言いたいんだろうか?と頭を悩ませがちなこちらのフレーズ!
これを標準語に変換すると「雪道が凍ってツルツルになっている」といったニュアンスになり、冬場の石川県では割と普通に使われています。
石川弁:胸キュン編
最後に恋する男女が思わずキュンとしてしまう!?石川弁での告白フレーズをご紹介します。普段標準語を話す方に急に石川弁で告白された日には、良い意味でにやけてしまいそうですね◎
- 13:好きげんちゃ
14:あんたをがんこに好いとう
15:うちら、そろそろ付きあおまいか
いかがでしょうか?よくある告白フレーズも石川弁にするだけでかわいさが増しますよね。その土地ならではの言葉って、どこか温かみがあってやっぱり素敵ですね。
知れば知るほど好きになる!?石川弁♡
いかがでしたでしょうか?本日は石川県の方言こと石川弁についてご紹介をさせていただきました!
この記事を通して少しでも多くの方に石川弁の魅力を知っていただけましたら幸いです。まだまだ個性たっぷりでかわいい石川弁がたくさんありますので、興味がある方はぜひ調べてみてくださいね◎
提供・DRESSY
【こちらの記事も読まれています】
>運命の一着と出逢える!?花嫁さまに人気の”A by Hatsuko Endo”さんのドレス試着レポをご紹介♡
>ウェディングドレスでの素敵すぎるお姫さま抱っこフォト大特集♡
>【お洒落花嫁さま必見*】お花×お洒落ヘアの素敵なコーディネートをご紹介♡
>【英語でなんていうの?】結婚おめでとう♡おしゃれに使える英語フレーズをまとめました*
>【366日まとめ】誕生鳥と鳥言葉まとめあなたは何の鳥?込められた意味もcheckしましょ♡”