パリ暮らし22年、中村江里子さんも通う「日本人が経営するパリの人気飲食店」

◆思わずほっとする「日本語でのやりとり」

──紹介されているお店の中には、日本の方がオーナーをなさっているお店も何軒か出てきますね。

「そうなんです。またまた、私も家族も大好きなお店ばかりです。定期的に買い出しに行ったり、子どもたちから『きょうはあれが食べたい！』と、リクエストされたり（笑）。

その土地の料理をあれこれ味わうのは旅の楽しみの一つ。でも何日か続くと、ちょっと日本の味のものが食べたいなとか、歩き回って疲れてしまったから、レストランではなく、テイクアウトでおいしいものを調達して、滞在先のアパルトマンやホテルでのんびりしたい……なんてこともあると思います。

日本語でやりとりしてほっとしたいということだって、きっとありますよね。ご紹介したお店はそんなときに、ぴったりです。でもそうじゃなくても、“わざわざ”でも、ぜひ（笑）」