定番！愛知でよく使われる方言リス
ここからは、愛知でおなじみの方言リストを紹介します。愛知にいれば、必ずといってよいほど耳にする方言ばかりなので、ぜひチェックしてください♡*
うみゃあ
「おいしい」の意味。
- 【例文】
- この味噌カツ、でらうみゃあ！
(この味噌カツ、とてもおいしいです。）
みゃーみゃー言葉といわれる愛知で定番の方言です。愛知では語尾に「です」をつけず、「ゃ」と伸ばします。これが、愛知の方言が猫みたいと言われる理由ですね。
「うみゃあ」は、同じく愛知を代表する方言の「でら」と組み合わせて使われる機会が多くみられます。
愛知でおいしいご飯を食べたときは、「うみゃあ！」と言ってみましょう♩
でら～
「とても」や「すごい」の意味。
- 【例文】
- このお店、でらかわいい。
(このお店、とてもかわいい。）
関西でも使われる「どえらい」が変化し、愛知では「でら」と表現されます。おいしいを意味する愛知の方言「うみゃあ」は使いにくいと感じる人でも「でらうま！」なら言いやすいですね♩
でら以上に「すごい」と表現したいときは「どえりゃあ」を使います。
まあ
「もう」の意味。
- 【例文】
- まあいかん。
(もう、だめだ)
愛知では怒るとき「もう！」ではなく「まあ！」と言います。「いかん」と組み合わせて使うことが多く「もうダメだよ。」の意味を指します。
我慢の限界に達した場合の表現でもあるため、相手が怒っている可能性も…！？なお、人によっては「まーかん！」と語尾を伸ばして使います。
～まい
「～しよう」と誘う意味。
- 【例文】
- 喫茶店でもいこまい。
(喫茶店でもいきましょう)
一般的に「まい」は、お誘い文句として使われます。愛知特有の明るいイントネーションがプラスされるため「いこまい」と誘われたら思わず頷いてしまいそうですね！
「やろまい！」と気合いをいれたいときに使うのも◎
～だで
「～だから」や「～なので」の意味。
- 【例文】
- 雨が降ってるもんだで、傘持っていきゃあ。
(雨が降っているので、傘を持っていきなさい）
「～だで」は、理由をあらわすときに使用します。愛知独特の濁点が多い表現の1つですね。ちなみに間違えやすい表現に「だて」があります。
だては「～だって」の意味です。「傘がいるんだて」と言われたら「傘がいるんだって」になり、それぞれ意味が異なります。
～じゃんね？
「～なのですが」の意味。
- 【例文】
- 昨日、動物園へ行ったじゃんね？ライオンの赤ちゃんが可愛かった。
(昨日、動物園へ行ったのですが、ライオンの赤ちゃんが可愛かった。)
愛知でよく使われる表現ですが、他県の人と話すときは会話が嚙み合わないことも。話し手に起こった出来事を、聞き手があたかも知っているように聞こえるからです。
「あなたが動物園へ行ったことなんて、私は知らないけど。」と言われてしまう可能性もあるので、他県の人と話すときは注意してくださいね♡*