「白状する」を英語で言うと？

come clean （白状する）
The chairman finally came clean and admitted the mistake. （会長はようやく白状して、ミスを認めました。）

＊＊＊＊＊＊

「白状する」を口語表現でcome cleanと言います。19世紀または20世紀初頭にアメリカで使われ始めた言い回しです。ここで言うcleanは「清潔な」というよりも、「不実に汚されていない」というニュアンスになります。”make a clean breast of …”（すっかり白状する）が縮まってcome cleanになったとされています。