「けしかける」を英語で言うと？

egg someone on （～をけしかける）
You should not egg him on! Otherwise, he might get into trouble.
（彼をけしかけてはだめだよ。さもないと、彼自身がトラブルに巻き込まれるかもしれないから。）

＊＊＊＊＊＊

誰かを「けしかけること」を英語でegg someone onと言います。本来eggは「卵」のことですが、実は略式表現で「そそのかす、扇動する」という意味もあるのですね。「卵」のeggの語源は古ノルド語から来ていますが、「そそのかす」方のeggは古英語のedgeです。