韓国の結婚式

式の最後を飾ったのは、ブーケトス！
日本同様、結婚式の定番ですが、その意味は少し異なります。
日本ではブーケを受け取った人が次に結婚できると言われますが、韓国には「６カ月以内に結婚しないと一生結婚できない」というコワ～イ迷信があるそう…。もちろん日本式の意味で、コッコの友人に受け取ってもらいました！

挙式後は韓国の伝統婚礼儀式

18：00 幣帛(ペベク)

幣帛膳には夫婦円満の象徴、雁の置物も(手前)
挙式が済むと、チマチョゴリに着替えて「幣帛(ペベク)」が行われます。花嫁が初めて嫁ぎ先の家族に挨拶する場となる幣帛は、礼節とともに家族関係を重んじる韓国ならではの婚礼儀式。テーブル上には、栗やなつめ、乾物の盛り合わせなどからなる「幣帛膳(ペベッサン)」が準備されていました。

新郎は「紗帽冠帯(サモクァンデ)」と呼ばれる伝統的な礼装、新婦はチマチョゴリの上に袖が大きく仕立てられた「円衫(ウォンサム)」という衣装を着て、頭にチョクドリ(冠)をつけます。

独特な身なりですが、特に特徴的なのが、新婦の両ほおにつけられた赤い印「ヨンジコンジ」！
伝統婚礼では定番の化粧で、雑鬼が嫌う赤色で邪気を払うという意味があります。

幣帛ではまず、舅・姑に挨拶が行われます。原則としてはクンジョル４回ですが、クンジョル２回＋パンジョル(立ったまま90度のお辞儀)１回の略式でした。
挨拶が終わると、新婦が持った杯へ新郎がお酒を注ぎます。舅・姑はその杯を受け取り、飲み干した後、新郎新婦に祝いの言葉を贈ります。

次に、舅・姑は新郎新婦が広げた白い布に向かって、栗となつめを投げます。ここで使用される布は、新婦の手を覆っていた布。多産を願うこの行為では、栗は女の子を、なつめは男の子を意味し、キャッチした数だけ子宝に恵まれるといわれています。コッコたちは栗５個になつめ６個をキャッチ。男女混合のサッカーチームでも作れそうですね(笑)。

そして、舅・姑は封筒に入ったお金をテーブルに置きます。「チョルカッ(挨拶料)」と呼ばれるこのお金こそ、結婚式後に旅立つ新婚旅行のお小遣いになるのです！その後も、義祖母、新郎の父の兄弟の順で挨拶が行われ、 同様にお酒を捧げて、祝いの言葉とお金を受け取ります。親戚の中でも同等の関係とされる新郎の兄弟に対しては、幣帛膳の手前にて向かい合った姿勢で１回のみ互いに礼を交わします。

家族への挨拶が終わると、新郎新婦の出番。注ぎ合ったお酒を飲み干すと、新婦が口にくわえたなつめを分け合って食べます。その際、なつめの種を口に含んだ方が家庭での主導権を握れるのだとか。最後に、「今後一生面倒を見ます」という意味で新郎は新婦を背負い、部屋を一周します。

食事は自由着席のバイキングスタイル

フランクな雰囲気の食事会場
幣帛が行われている間、新郎の親族以外の参列者たちは、式場内の食堂で食事をします。こちらでも結婚式同様、自由着席。今回はバイキング形式でしたが、ホテル挙式などでは着席式のコース料理となる場合も。サラダや寿司、肉料理など様々なメニューが並びますが、韓国の結婚式に欠かせないメニューが、クッス(麺類)！長い麺のように末永く幸せに暮らせるように、との意味が込められています。新郎新婦は幣帛を終えると食堂へ行き、参列者のテーブルを１つずつ回りながら感謝の意を伝えます。

参列者の見送りを終え、誰もいなくなった食堂で遅い夕食を取って式場を出たのは、すっかり日も暮れた20：00。 長い１日のように感じましたが、式自体は幣帛を含め約１時間で終了。準備過程と同じく、結婚式も本当にシンプル＆スピーディーな印象を受けました。 嫁ぐ寂しさや感動に浸る間もなく終わりましたが、コッコにとっては終始笑顔の明るい結婚式となったことが何より嬉しく幸いでした。

ほっと一息つくにはまだ早い？！挙式後も大忙し

新婚旅行(ハネムーン)

挙式当日またはその翌日に出発することが多い新婚旅行。当日出発するカップルは、派手にデコレーションされた車に乗り、参列者に見送られて空港に向かうのが定番です！車は本人たちのものである必要はなく、友人などに借りることも。もちろん、運転手役も買って出てくれます。

日韓比較！ハネムーン人気ランキングBEST5

※参考：ハナツアー(2007)、近畿日本ツーリスト(2009)
行き先としては、移動に時間がかかる遠方の国(地域)も人気がある日本に対し、韓国は気軽に旅行できる比較的近場のリゾート地が上位を占めているのが特徴。「海外には行きたいが時間的な余裕が少ない」、そんな共働きカップルが多いようです。一方で、美しい海を楽しめる済州島(チェジュド)や、落ち着いた風情の慶州(キョンジュ)など国内派も健在。言葉の心配なく、のんびり過ごしたいカップルに人気です。

かつてはハネムーナーたちの憧れの地だった済州島

旅行先でのペアルック率はかなり高し！

チプトゥリ(引越し祝い)

新居を構える新婚カップルが避けて通れないのが、「チプトゥリ」といわれる行事。新居に友人や同僚を招いて手料理でもてなす引越し祝い兼、新居お披露目会です。「今回は共通の友人、次回は新郎の同僚、その次は…」と、招待客によって何度もチプトゥリを行わなければならないことも。新居とともに、料理の腕前も披露することになるため、女性にとってはプレッシャーを伴う(？)なかなか大変なイベントです。

韓国のチプトゥリに欠かせない手土産が、トイレットペーパーや洗剤などの生活用品。実用的すぎるような気もしますが、トイレットペーパーには「家庭内の問題が円滑に進むように」、洗剤には「財産や幸せが泡のように膨らむように」という２人の前途を祝う意味が込められています。
婚姻届

韓国の婚姻届
結婚式だけでは正式な夫婦になったとはいえません！法的に夫婦として認められるためには、婚姻届の提出が必要です。提出時期は特に決まっていませんが、日本側と韓国側の両国に届けなければなりません。また、韓国で生活する場合には「結婚移民ビザ(F-6)」の申請ができます。最少１年の滞留期間が付与され、就業も可能です。また、結婚移民ビザの取得後、継続して韓国に２年以上滞在した場合には、ビザの更新が不要な「永住権(F-5)」を取得することができます。

• 韓国人と国際結婚！韓国での結婚・離婚の手続き
  
• 日韓カップルの韓国での婚姻届の提出からビザ取得まで

日韓カップルの特権を生かし思い出に残る結婚式を

今回ご紹介したのは、あくまでも一例。式場のタイプや挙式のスタイルなど、韓国でも結婚式の様相は年々多様化しています。日本からの招待客も多い日韓カップルの場合は、司会を日本語・韓国語の両方で進めたり、韓国らしい引き出物を準備したりと、両国の文化を融合させた形で挙げられるのがポイント！色んな工夫を凝らして、ぜひ末永く思い出に残る結婚式を挙げてくださいね。最後に今回、コッコがお世話になったウエディングプランナーのパクさんより、プレ新婦の皆さんにメッセージをいただきました！

幸せな瞬間を演出できた時が一番嬉しいと語るパクさん
韓国では最近、結婚準備を一種の「Fun(楽しみ)」と捉えて楽しもうとするカップルが増えています。しかし、韓国で結婚というと依然として「家族と家族の結びつき」という面が強く、礼儀や礼節が重視される傾向が強いのも確かです。韓国で挙式をお考えの方は、そうした事情も考慮されながら念入りに準備されると良いかと思います。 韓国のウエディング撮影の評判は高く、世界的にも注目を浴びるほど。人生の新たな出発点に立った２人の輝く姿を残しておくのはとても意味あることだと思います。韓国旅行の際には、ぜひウエディング撮影で特別な思い出を作ってみてください！

提供・韓国旅行コネスト

【こちらの記事も読まれています】
＞韓国の飲酒文化
＞韓国のパン文化
＞日本から韓国への送金
＞韓国での仕事の探し方＆履歴書の書き方
＞スターと兵役 2020