他にもこんなお祝いの言い回し
上記2つは最も王道な言い方ですが、他にもメッセージとしても使える英語は たくさんあります!
お二人の結婚の喜びを表現する言い回しを一部紹介したいと思います♡
“We’re/I’m so happy for you!”
あなたの結婚がとても嬉しいよ!
“Lots of love today and beyond.”
たくさんの愛を今日もこれからも
“Here’s to a long and happy marriage!”
これからの長く幸せな結婚生活に乾杯!
“So happy to celebrate this day with you both!”
この日をこの二人とともに祝えることがとっても嬉しい!
フォーマルな言い方
フォーマルと言いつつも、英語には警護などがないので、「丁寧な言い方」と言った方が正しいかもしれません!
外国人の友達にメッセージを送る時で、メッセージカードのデザインとしておしゃれに書いても◎
本当に様々な表現があるので、ぜひ参考にしてみてください!
“Wishing you a lifetime of love and happiness.”
人生が愛と幸せで溢れますように
“Your wedding day will come and go, but may your love forever grow.”
結婚の日は来て去るが、あなたたちの愛はずっと育っていきますように
“May the years ahead be filled with lasting joy.”
楽しいが溢れる年を重ねていきますように
“May the love you share today grow stronger as you grow old together.”
今日あなたたちが共有してくれた愛が、年を重ねるたびもっと強く大きな愛に成長しますように。
“Wishing you joy, love and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.”
あなたたちに喜び、愛そして幸せを結婚式の日、そしていこれから共にあゆむ人生に向けて願います!
“May the love and happiness you feel today shine through the years.”
今日感じる愛と幸せが今後何年も輝き続けますように
人によっては解釈が違うこともありますが、とっても素敵な言い回しが多く、もらったら嬉しいお言葉ばかりですよね!
メッセージの最後に願いとして英文を付け加えるだけでも素敵なので、ぜひ参考にしてみてください!