離婚にも動じなかった
――しばらくその会社で働いたのですね。
金「はい。3年3ヶ月働きました。それはその会社で働いた女性の最長記録だったんです。“1年もったらすごい”というくらい、なかなか厳しい方でした。辞めた後は通訳の仕事を始めました。私の生まれた所は韓国語も使っていたので喋れたんです。韓流ブームだったのもあって、お仕事には困りませんでした。
プライベートでは、娘が小学4年生の時に元旦那と離婚しましたが、元々冷めきった夫婦関係だったので、離婚後も特に何かが変わるようなことはなく仕事に打ち込んでいました」
通訳で今の会社と出会う
――その後、今の会社とはどうやって出会ったのですか？
金「当時、ブログで通訳の仕事の様子とか書いていました。それを見て今の会社の『ARTISTIC&CO.』の社長さんが連絡をくれたんです。美容商品の展示会での通訳を頼まれました。その後は彼とはしばらくFacebook上のつながりしかなかったのですが、1年後に『仕事の相談がある』と言われて会うことになりました。
そこから通訳兼経理として入社しました。2015年のことです。そして中国客向けの商品販売もすることになりました。社長に勧められて、2017年にARTISTIC&CO. GLOBALという今の会社を立ち上げることになり、立ち上げから2年目で150億の売上を達成したのです」
次回（近日公開予定）は、設立2年年商150億を達成した金さんの仕事論を掘り下げていきます。
＜取材・文 まなたろう＞
まなたろう
多岐にわたって興味があるアラフォーライター。コーヒーが好きで資格を取得中。海外に12年ほど住んでいたため、英語はそこそこ堪能。
提供・女子SPA！
【こちらの記事も読まれています】
＞無印良品「メガネ拭き」が買い。パンプスの汚れも落とせちゃう
＞手書きの「パスワード管理ノート」が人気。 便利&可愛いアイテム3選
＞3COINS「マスク インナーパッド」で息苦しくない、リップもつかない！
＞カルディのイチオシ調味料5選。「焼肉ザパンチ」「もへじ」が最強
＞ダイソー“簡単泡立て器”が神、ふわっふわのオムレツが作れちゃった
