母の日の英語メッセージ文例特集
カーネーションと一緒に送る母の日のメッセージカード・手紙は、おしゃれな英語を使うとよりいっそう喜ばれます。
そこで今回ご紹介するのは、おしゃれなカードや便箋のデザインを邪魔しない、おしゃれな英語の母の日メッセージ文例です。サラッと使える短文から感謝を込めた手紙に使える長文・フレーズまで幅広くご紹介します!
母の日の英語メッセージ文例:短文
せっかくの母の日には、おしゃれなプレゼントやお花などで普段の気持ちを伝える方も多いでしょう。しかし、お母さんにとっては手書きのメッセージも十分に喜ばれるもの。
こちらでは、小さなメッセージカードに添えるのにも、ぴったりの母の日向け短文英語メッセージをご紹介します。定番メッセージから思いがこもった一文まで使える文例がいっぱいですよ。
母の日に贈る定番英語フレーズメッセージ
Happy Mother’s Day! With all Love.
(母の日おめでとう!全ての愛を込めて。)
母の日をお祝いするのにとても分かりやすい、シンプルな英語の文例がこちらです。「母の日」は英語で”Mother’s Day”。誕生日などと同じように ”Happy ○○day!”と書くことで、記念日を大切にする表現になります。
また、”With all Love(全ての愛をこめて)”も、メッセージの結び(締め)として定番のフレーズ。ほぼ全てが簡単な英単語のため、ふだん英語に馴染みがないお母さん相手でも伝わりやすく、おしゃれなメッセージカードのデザインも邪魔しないおすすめメッセージです。
大好きをストレートに綴る英語メッセージ
I love you the most!
(ママが一番好き!!)
母の日にストレートな想いをメッセージで贈るならこちら。“I love you”は日本でも、とてもポピュラーな英語フレーズ。しかし、実は異性だけでなく父母・兄弟姉妹など親族などへの強い想いも表現できる言葉です。
それに”the most”(一番)を付け加え、愛の深さを表現することができます。短いフレーズで、かつあえて英語で表現するとさらりと書いても表現が重くなりづらく、プレゼントに添える、おしゃれなカードに書いても素敵な文例です。
自立した大人を感じさせる母の日メッセージ
I hope you stay well forever.
(いつまでもお元気でいてくれることを願っています。)
母の日には愛情や感謝とともに健康を気遣う一文もおすすめ。”I hope ~”は「願う」という意味で、よく使われる英語の表現です。
また、”stay well”は「健康でいる(維持する)」という意味なので、これらを組み合わせ「いつまでもお元気でいてください」という文章になります。
相手を気遣う英語メッセージにはストレート過ぎない深い愛情を感じられ、贈られたお母さんも「素敵な大人に育ってくれた」と心を打たれるでしょう。
パパと仲良しな母親へおすすめのメッセージ
Please take care and get along with Dad.
(身体に気をつけて、お父さんと仲良くしてね)
これからも、お父さんと仲良く暮らしてほしい想いを母の日に届けるなら、こちらの英語メッセージ文例がおすすめです。”take care”も「体に気を遣う」といった意味でよく使われ、”stay well(健康に気遣う)”に比べやや軽めの表現。
また、”get along with ~”は「仲良くする」という意味で、これらを組み合わせるととても細かな気遣いが効いたメッセージになります。大好きなお母さんだからこそ丁寧な愛情表現をしたい方へ。
おしゃれなカードに書きたいメッセージ
To the best mother in the world.
(世界一素敵なお母さんへ)
母の日のプレゼントや花束に添えたいカードに書く英語の短文メッセージがこちらです。”To ○○(名前)”は「○○さんへ」というフォーマルな相手へ何かを宛てる際に使う表現で、義母さんなどへもおすすめ。
また、手紙を書く際によく使われる”Dear ○○”はより親しみのこもった表現なので、相手との関係性に合わせて使い分けましょう。プレゼントだけでなくこんなおしゃれなメッセージのカードが添えられていると、きっと素敵な母の日になるでしょう。