「召し上がれ」の類語と意味は？
「召し上がれ」の類語と意味①食べてください
「召し上がれ」の類語と意味の1つ目は「食べてください」です。意味は、「召し上がる」のもともとの意味である「食べる」の末尾に「ください」を付けることによって、食べることを相手に促す丁寧語ということです。
「召し上がれ」の類語と意味②おあがりください
「召し上がれ」の類語と意味の2つ目は「おあがりください」です。「おあがりください」は、物品を相手に渡すことを「あげる」と表現することが語源となっています。そこから相手に食べたり飲んだりすることを促す表現を「おあがりください」と表現するようになったのです。
「召し上がれ」の類語の言い換えは？
「召し上がれ」の類語の言い換え①どうぞおあがりください
「召し上がれ」の言い換えと類語の1つ目は「どうぞおあがりください」です。「どうぞおあがりください」は「おあがりください」の頭に「どうぞ」という言葉を付けることによって、より一層丁寧でへりくだった表現となっている言葉です。
「召し上がれ」の言い換えと類語②おあがり
「召し上がれ」の言い換えと類語の2つ目は「おあがり」です。「おあがり」は前述の「どうぞおあがりください」よりもぐっとカジュアルな表現で、尊敬語や丁寧語にはなりません。「おあがり」は目上の者が目下のものに対して使う言葉です。
「おあがり」の語源は。「どうぞおあがりください」の「おあがりください」と同じで、物品を相手に渡すことを「あげる」と表現することが語源となっています。
「召し上がれ」の言い換えと類語の2つ目は「おあがり」です。「おあがり」は前述の「どうぞおあがりください」よりもぐっとカジュアルな表現で、尊敬語や丁寧語にはなりません。「おあがり」は目上の者が目下のものに対して使う言葉です。
「召し上がれ」の言い換えと類語③お食べ
「召し上がれ」の言い換えと類語の3つ目は「お食べ」です。「お食べ」という言葉は「おあがり」と同様にカジュアルな表現なので、やはり目下のものに対して食べ物を進める場合に用いられる表現です。
「召し上がれ」の言い換えと類語④食べたまえ
「召し上がれ」の言い換えと類語の4つ目は「食べたまえ」です。「食べたまえ」は、目下のものに対して使うか、自分と同等の立場の人に対して使われる表現です。「食べたまえ」のニュアンスは、食べ物を勧めるというよりは、食べることを勧める感覚の言葉です。
「召し上がれ」の類語の失礼な使い方は？
「召し上がれ」の類語の失礼な使い方①「おあがり」は尊敬語には使えない
「召し上がれ」の類語の失礼な使い方の1つ目は「おあがり」は尊敬語には使えないということです。「おあがり」は目下のものや年下のものに対して使われるニュアンスのある言葉なので、年上の相手や上司に使うと失礼に当たります。
「召し上がれ」の類語の失礼な使い方②「お食べ」は尊敬語には使えない
「召し上がれ」の類語の失礼な使い方の2つ目は「お食べ」は尊敬語には使えないということです。「お食べ」は「おあがり」と同じように、目下のものや年下のものに対して使われるニュアンスのある言葉なので、そのままでは年上の相手や上司に対しては使うことができません。
「お食べ」を目上の人に対して使う場合には、末尾に「ください」を付けて「お食べ下さい」という形に言い換えて使います。
「召し上がれ」の類語の失礼な使い方③「食べたまえ」は尊敬語には使えない
「召し上がれ」の類語の失礼な使い方の3つ目は「食べたまえ」は尊敬語には使えないということです。「食べたまえ」という表現は「おあがり」や「お食べ」とは違って、末尾に「ください」を付けて言い換えることはできません。「食べたまえ」という言い回しはどのように言い換えても尊敬語や丁寧語にできないのです。
「食べたまえ」という表現はあまり最近では頻繁には聞かれませんが、昔の文学などではよく会話として使われてきました。学生が友達に、あるいは社会人が同僚にというように、あくまで対等な立場の男性同士相手に食べることを促すときに用いられる表現で、女性が「食べたまえ」と他人に対して使うことはほぼない言葉です。
なので、「食べたまえ」という言葉を年上の人物や上司という立場の人に対して使うことは大変失礼です。「食べたまえ」は少し粋な感じがして面白い言葉ですが、相手を選んで使わなければいけない言葉なのです。
「召し上がれ」という言葉の意味や適切な使い方をきちんと知ろう！
「召し上がれ」という言葉は、非常に身近なようで、意外にもそんなに頻繁には使わない言葉です。「召し上がれ」は「召し上がる」という行為を相手に促す表現ですが、「いただきます」という食前の挨拶が、その「召し上がる」の謙譲語であるということを知っている人は多くはありません。
「いただきます」という言葉は、「ごちそうさまでした」という言葉と対になっている食事の挨拶であるということが一般的な認識で、「召し上がる」の謙譲語であるということを私たちは知らないで使っているのです。同時に、「召し上がる」の「召し」の語源が「飯(めし)」であるということもあまり知られてはいません。
「召し上がれ」という言葉が尊敬語であることはすぐにわかりますが、現代の日本人である私たちはその謙譲語や類語を無意識に使っています。日本語はとても奥深く、なかなか面白い語源がある言葉です。「いただきます」のように意外性のある謙譲語や、丁寧語をもっとよく知るようになることはとても興味部外ことなのです。
提供・BELCY
【こちらの記事も読まれています】
＞乾燥肌が潤うおすすめパック14選！保湿効果でしっとり美肌を目指そう！
＞【プチプラ化粧水】おすすめ人気ランキングTOP25！
＞初心者も必見のコンビニおすすめワイン13選！美味しくてお手軽なのは？
＞無印良品のシューズラックおすすめ10選！
＞食事だけで満足してない？ダイエットで差がつく太らない飲み物TOP15！
