出産祝いのメッセージを英語で贈ろう！
健康な赤ちゃんが産まれたとのニュースを聞いて、出産祝いのメッセージを送る機会はたくさんあるでしょう。
メッセージカードでおしゃれな感じを演出するなら、英語で出産祝いメッセージを送るのがおすすめ。そこで今回は、英語での出産祝いの文例をご紹介します。
すっきりした短文から真心こもった長文まで、きっとあなたのお祝いの気持ちにマッチしたおしゃれなフレーズが見つかるでしょう。
出産祝いの英語メッセージ【家族・友達】
きょうだいや友達に赤ちゃんが産まれたときは、まるで自分のことのように嬉しくなりますよね。そんなお祝いの気持ちを伝えるなら、プレゼントにメッセージカードを添えると喜んでもらえるでしょう。
さらに、おしゃれなカードの雰囲気を壊さない英語の出産祝いメッセージは見栄えもグッド。ここでは、家族や友人に贈りたい出産祝いの英語メッセージ文例をご紹介します！
カジュアルな出産祝いに使えるメッセージ
Congrats on the arrival of your new baby!
（赤ちゃん誕生おめでとう！）
家族や友達など、親しい人への出産祝いの英語メッセージを贈るならこんな文例が伝わりやすくておすすめ。『Congrats』は『Congratulations（おめでとうございます）』を略した言葉で、日本語でも「おめでとう」と友達相手のややカジュアルめな表現を指します。
そこに『the arrival of your new baby（赤ちゃんの誕生）』とわかりやすい表現を付け加えることで、英語が得意でない相手にも伝わりやすい出産祝いフレーズになるでしょう。
優しさ溢れるおしゃれ英語メッセージ
Wishing you and your baby a world of happiness.
（あなたと赤ちゃんに大きな幸せを祈ります）
優しい両親になるあの子へ穏やかな出産祝い表現をしたいなら、このような文例がおすすめ。『Wishing ○○ a （world of) happiness.』は「○○が（大きな）幸せになることを祈っています」を指します。
この表現は出産祝いはもちろん、あらゆるシーンで使えるとてもポピュラーな英語フレーズ。難しい単語ではないのでおしゃれなデザインのカードにも取り入れやすく、英語メッセージ初心者向け文例です。
読んで元気が出るおすすめメッセージ
You are gonna be a great Mom because I know so！
（あなたは素晴らしいお母さんになるよ。だって、そう私は知ってるから！）
頑張ったママを労りたいときのおすすめ出産祝い英語メッセージはこちらです。妊娠や出産はそこで終わりでなく、これから新しいライフスタイルが始まるきっかけ。時には不安な気持ちになるママもいます。
そこで『gonna be a great Mom（素晴らしいお母さんになる）』と勇気づけて相手との絆もいっそう深めることができる、大切な友達へぜひ送ってみたい英語の短文フレーズになります。
少し丁寧な長文出産祝いメッセージ
Good work mama! Best wishes with your new baby and a love so uncommon.
(お疲れ様ママ！赤ちゃんとその愛が並々ならぬ幸福に満ち溢れますように。)
少し長文でも真心をこめた出産祝いメッセージを英語で贈るなら、こちらの文例はいかがでしょうか？『Good work ○○!』は「良い仕事をした」≒「お疲れ様」を指します。
また、「○○をお祈りしています」の『Best wishes with ○○』で、ママだけでなく赤ちゃんにも配慮した気遣いの行き届いたメッセージに。繊細な中にもおしゃれなフランクさのある、仲良し相手へおすすめの長文英語メッセージです。
おしゃれでユーモアな英語メッセージ
Goodbye tummy. Hello Mommy!
（ばいばい〔大きな〕お腹！こんにちはママ！）
ちょっとおしゃれな出産祝いメッセージを贈りたいなら、こちらの文例がおすすめです。『tummy』とは「おなか」の意味で、小さな子供が使う「ぽんぽん」のようなニュアンス。こちらと『Mommy（ママ）』をかけて、声に出して読みたいリズム感の面白英語メッセージになっています。
いつもこちらを笑顔にしてくれるお相手への出産祝いに、同じように幸せを返してあげられるおしゃれな短文出産祝いです。
