油菓(ユグァ)
材料：もち米、清酒、豆類、砂糖、塩、食用油
10日ほど発酵させた餅米粉で作った生地を蒸して適当な大きさに裁断・乾燥させた後、揚げて飴をからめます。色とりどりの粉をまぶしたり、松の実などで装飾。油菓は、韓菓の中でも歴史が古く、発酵食品のため作るのに時間も手間もかかるため、真心をこめた食べ物として古くは新婦から新郎の家への結婚の贈り物に使われました。現在でも祭祀や行事に欠かせない食品で、また伝統茶と楽しむお茶菓子としても日常的に食べられています。
揚げて飴にからめてから装飾
祭壇では四角形の油菓
ヨッカンジョン
材料：穀物、ナッツ類、ゴマ、種、砂糖など煮詰めて作った蜜
パフ状の玄米や炒ったクルミ、ピーナッツ、ゴマ、豆、松の実などに熱した水飴(ヨッ)をからめ、延ばし冷まして成型したヨッカンジョンは韓国式おこし。果物がない季節に作られていた韓菓の原形から発展し、ナツメや栗、柿、鳥など動物の形にして楽しまれていました。今でも旧正月や秋夕などで欠かせない彩り豊かなお菓子で、普段のおやつとしても人気。懐かしのお菓子として駅や市場などで売られています。
黒エゴマや雑穀、カボチャの種を使った種類
玄米と餅米を固めたもの
実演しながら売る昔ながらの店も
日常の韓菓を買うなら
今でも親しまれている種類の韓菓は、思い立ったときすぐ簡単に買えるのが魅力。コンビニやスーパーでは、おやつにぴったりのミニパックで売られています。また、ちょっとした贈り物に使える化粧箱入りの韓菓はデパートの地下などで買うことができます。
コンビニ
市場
デパ地下
慶事や儀式で登場する韓菓
正菓(チョングァ)
材料：水分の少ない野菜、根菜、果物、蜜
正菓はレンコンや高麗人参、キキョウの根、生姜、ナツメなど水分の少ない食材を砂糖を煮詰めた蜜で加工したもので、煎菓とも表記されます。何度か取り出しながら蜜で煮詰めたものは蜜正菓(ミルチョングァ)と呼ばれ、糖度が65％以上あるため保存性に優れています。りんごなど変色しやすい食材も色や形はそのままに、濃縮された風味と香りが楽しめます。最近ではキウィやレモンなどを使った正菓も登場し、健康的なデザートとして親しまれています。
りんごの正菓
長く保存できて色鮮やか
茶食(タシッ)
材料：炒った穀物の粉、韓薬(ハニャッ)、花粉、蜂蜜
米、ゴマ、栗などの穀物を炒った粉と蜂蜜を練って生地を作り、木製の型で押し抜いてつけた模様を楽しむ茶食。松の花粉や黒ごま、五味子(オミジャ)など天然材料で彩り豊かに、花や果物、また縁起のいい「福」や「寿」などの漢字を使った伝統的な模様が特徴です。お茶によく合い、お茶菓子として親しまれていたことから「茶食」と名づけられました。
松の花、黒エゴマ、韓方食材、様々な果物を使った茶食があり素材の風味と蜂蜜の甘味が調和したお茶菓子です。
生地を練って押し固める茶食(タシッ)を作る材料と道具
色とりどりの茶食
熟実菓(スクシルクァ)
材料：栗、ナツメなどの果実、松の実やナッツ類、蜂蜜、砂糖、シナモンなど香辛料
栗や茹でたナツメなどをこして加工し、香辛料などの粉や蜜を加えて再び形を作ったものと、果実や植物の根などを蜜で丸ごと煮たものの二種類があります。
生の果物に対し手を加えたものという意味で「熟実果」と呼ばれるようになりました。宮中の宴や祭り、祭壇に備えられる韓菓として発展しました。
梅雀菓(メジャックァ)
材料：小麦粉、生姜、塩、色づけ用の汁(五味子やクチナシの実、ヨモギ)
薄く延ばした生地に切り込みを入れて加工したり、リボンや蝶の形などの模様を作ります。油で揚げてから蜜をからめシナモンをまぶして作ります。
梅に雀が座っているように見えるため、梅雀菓と呼ばれるようになりました。現在は小さく様々な形のものが登場していますが、伝統的な梅雀菓は白く大きなものだったと言われています。
特別な韓菓を買うなら
韓菓文化博物館韓佳院
韓菓の展示だけでなく販売コーナーがあり、韓菓作り体験もできます。
油菓や薬菓類はスーパーやコンビニでも手軽に買えますが、茶食や正菓などは専門店で売られていることが多い韓菓です。文化体験施設や、博物館などでは韓菓作りが体験できるプログラムが人気を集めています。
伝統的な作り方を守った韓菓は、天然の素材を活かした健康的なお菓子として再び脚光を浴びています。伝統茶とともに韓菓を楽しめるカジュアルなカフェも登場し、時代に合わせて素材や形、種類も多様化。シンプルな材料を使っているため、さまざまなアレンジが利く韓菓は、健康志向の現代人に受け入れられ進化を続けています。伝統の味、新しい味、ふたつの顔を持つ韓国の味を味わってみませんか。
提供・韓国旅行コネスト
【こちらの記事も読まれています】
＞韓国の飲酒文化
＞韓国のパン文化
＞日本から韓国への送金
＞韓国での仕事の探し方＆履歴書の書き方
＞スターと兵役 2020