怖い意味が隠されている言葉もある

明日の月は綺麗でしょうね

好きや愛しているという意味が隠されている言葉もありますが、中には怖い意味が隠れている言葉もあります。「明日の月は綺麗でしょうね」という言葉は「あなたを殺す」という意味だとされています。

「貴方は見ないだろうから教えておいてあげよう」「貴方が居ない世界で見る月はきっと綺麗だろう」というような意味が裏に隠れているように感じられることからそういう意味になったのだろうと考えられます。

貴方のことがよく分かりました

一晩一緒に過ごした後で「貴方のことがよく分かりました」と言ったとしたら、「分かったからもう会う必要はない」という意味になります。平安貴族には別れる時に和歌で「貴方のことが分かった」と歌う習慣があったことから来ています。

もっと鏡を見て

シー・モア・グラス、「もっと鏡を見て」は西洋では自殺を勧める言葉です。「バナナフィッシュにうってつけの日」という小説にも出て来ます。

浜百合が咲くころですね

「浜百合が咲くころですね」は心中を誘う言葉です。昔は心中と言えば海に二人で飛び込むというイメージがあったこと、浜百合が海辺に咲く花であること、浜百合の花言葉が「注目を浴びる」であることからそうなったとされています。

その蝶々、ずっと貴方に着いて来ますね

「貴方を思って死んだ人の霊が蝶々に宿って貴方に何か伝えようとしているのではないか？」という意味です。死者が何かを伝えたい時には蝶々としてあらわれるという伝承があります。

風が吹き始めた

「風立ちぬ。いざ生きめやも」という言葉を聞いたことがあるでしょうか？ジブリの映画で知っている人も多いのでは。元ネタは堀辰雄という小説家が訳した詩です。

この詩の元の意味は、「風が吹いて来た。生きようと試みなくてはならない」というポジティブな意味でです。しかし、「風立ちぬ。いざ生きめやも」は違います。「やも」は否定を意味しています。

そのまま訳すと、「風が吹いて来た。生きなくては。しかし」という意味です。「しかし」につづく言葉として推測できるのは、「生きられないだろう」です。「風立ちぬ。いざ生きめやも」は本来、「風が吹き始めた。そろそろ死のうか」という意味です。

「夕日が綺麗ですね」で「気持ちが知りたい」という意味は相手に伝わる？

「夕日が綺麗ですね」はあまり有名ではない

一緒に一日を過ごして日が沈み始めた、というような場面で相手に夕日を見るように促したら、相手は「そろそろ日が沈む時間だ、この後どうしようか」と考えることが多いです。しかし、「貴方の気持ちが知りたい」とはっきりと伝わるかは微妙な所です。

「夕日が綺麗ですね」が「貴方の気持ちが知りたい」という意味であると言うのはそれほど有名ではありません。相手に時間を意識させるために言う、くらいの感覚で使う方が良いです。

時間を相手に意識させたい時に使う

「夕日が綺麗ですね」はこちらとしてはもっと一緒にいたいのだけれど、相手の気持ちを知りたい、というような場面で使うのにぴったりです。日が暮れ始めたら大抵の場合、そろそろ家に帰ろうか、この後はどうしようか、と考えるものだからです。

「そろそろ終電ですね」も似た様な言葉

日が落ちてから待ち合わせた、というような場合には「そろそろ終電ですね」が「夕日が綺麗ですね」と近い意味の言葉になります。日が沈んだからと言ってすぐに帰る必要はないと考える人が多いので、「そろそろ終電ですね」の方がよく使われるかもしれません。

「夕日が綺麗ですね」を使ってみたい時はどうしたらいい？

事前にさりげなく意味を伝えておく

「夕日が綺麗ですね」を、「この後どうする？」というような意味ではなく、「貴方の気持ちを知りたい。自分のことをどう思っているのかを聞きたい」という意味で使いたい、という場合もあるかもしれません。

そういう時は、事前に夕日を二人で見る機会があった時などに、「夕日が綺麗ですね、はあなたの気持ちが知りたいって意味なんだって」などと話しておくといいです。そう話していた相手から「夕日が綺麗ですね」と言われたら、気持ちを知りたがっているのだと伝わるはずです。

「貴方が好きです」などの返事を期待しない

「夕日が綺麗ですね」は「あなたの気持ちが知りたい」という意味なのか、と知ったら、この言葉で相手の気持ちを探ろう、と考える人もいるかもしれません。

しかし、「夕日が綺麗ですね」は「私のことをどう思っているか貴方の気持ちを聞かせて欲しい」という意味ではありません。「この後どうしたいか貴方の気持ちを知りたい」という意味合いの言葉です。「夕日が綺麗ですね」に「あなたのことが好きです」などの返事が返ってくることは無いと思っておきましょう。

いろいろな言葉で思いを伝えてみよう！

日本語には「夕日が綺麗ですね」「月が綺麗ですね」など、美しい言葉で相手にそっと思いを伝えるような言葉がたくさんあります。ビジネスならば誤解をさけるためにストレートに言う、ということが求められますが、恋愛ならば遠回りでも綺麗な言葉で伝えた方が良い場合も多いです。

相手の気持ちを知りたい、という時に「今日泊っていい？」などと言うは分かりやすいですが情緒がありません。そう言う時には「夕日が綺麗ですね」と言ってみましょう。素敵な人だなと思ってもらえるはずです！

 

提供・BELCY

【こちらの記事も読まれています】
＞乾燥肌が潤うおすすめパック14選！保湿効果でしっとり美肌を目指そう！
＞【プチプラ化粧水】おすすめ人気ランキングTOP25！
＞初心者も必見のコンビニおすすめワイン13選！美味しくてお手軽なのは？
＞無印良品のシューズラックおすすめ10選！
＞食事だけで満足してない？ダイエットで差がつく太らない飲み物TOP15！