風邪引いたとき…フランス人が“食べるもの”　「治り早そう」「料理へのプライド」

『fumumu』より

■「治り早そう」「料理へのプライド」の声

動画には「スープ作れるフランス人めっちゃ体力あるな…」「体調悪くてスープ作るのすごいな」といった驚きの声のほか、クオリティが高いスープに「熱あるのにうまそうなスープ作るの、フランス人の料理へのプライドが溢れててほんとかっこいい」と感心する声も。

具沢山ぶりに「スープのほうが治り早そう（笑）」「これに関してはスープのほうが良さそう」といった声も寄せられるなか、ある視聴者からは「わたしの外国人夫は、風邪引いいてる＝体力をつけないと！　ってことでステーキを毎回焼いてくる…」といった仰天エピソードも寄せられました。

ちなみにfumumu編集部が以前、全国の10代～60代の男女800名を対象に行なった「体調不良のときに求める対応」に関する意識調査では、下記のような結果も。

《体調不良のときに求める対応》

・そっとしてほしい…76.4％

・誰かに看病してほしい…23.6％

「そっとしてほしい」と回答した人は約7割にのぼり、ひとりになりたいと感じる人が多いよう。おかゆはそういうときにもひとり分をさっと作れるので、適しているのかも…？

黒木ゆず：大阪在住、飲み歩き大好きライター。

お笑いライブとELLEGARDENとハリポタが生きがいです。

翻訳ネタのために、日々、海外のとんでもエピソードをチェックしています。