韓国語と日本語で「夏」に咲く花の「花言葉」
(画像=O-DAN,『DRESSY』より引用)
夏は、暑さに強い花が旬を迎えます。
では、韓国語と日本語の夏に咲く花の花言葉を見ていきましょう◎
| 花の名前 | 花言葉（韓国語） | 花言葉（日本語） | 旬を迎える時期 |
|---|---|---|---|
| アサガオ | ・기쁜 소식（嬉しいニュース） ・결속（結束） ・허무한사랑（虚しい愛） ・덧없는사랑（はかない愛） |
・愛情 ・結束 ・明日もさわやかに ・あなたに絡みつく |
7月中旬～10月上旬 |
| カスミソウ | ・깨끗한 마음（きれいな心） ・사랑의 결실（愛の結実） |
・幸福 ・感謝 ・清らかな心 ・無邪気 など |
5月～8月 |
| ケイトウ | ・뜨거운 사랑（熱い愛） ・열정 （情熱） ・시들지 않는 사랑（枯れない愛） ・건강（健康） |
・風変わり ・おしゃれ ・個性 ・色あせぬ恋 など |
7月～11月頃 |
| ゼラニウム | ・결심（決定） ・그대가 있어 행복합니다（君がいて幸せです） |
・尊敬 ・信頼 ・真の友情 |
3月～11月頃 |
| マリーゴールド | ・겸손（謙虚） ・인내（忍耐） ・이별의 슬픔（別れの悲しみ） ・반드시 올 행복（きっと来る幸せ） |
・勇者 ・健康 ・変わらぬ愛 ・可憐な愛情 |
7月～10月頃 |
| ヒマワリ | ・해바라기（待っていてね） | ・憧れ ・情熱 ・あなただけを見つめる ・崇拝 など |
7月～8月中旬頃 |
韓国語と日本語で「秋」に咲く花の「花言葉」
(画像=O-DAN,『DRESSY』より引用)
秋の花が咲いてくると、暑い夏の終わりとともに、冬の訪れを感じます。
続いては、韓国語と日本語の秋に咲く花の花言葉を見ていきましょう◎
| 花の名前 | 花言葉（韓国語） | 花言葉（日本語） | 旬を迎える時期 |
|---|---|---|---|
| コスモス | ・순정（純正） ・애정（愛情） ・조화（調和） |
・乙女の真心 ・調和 ・謙虚 など |
9月～11月頃 |
| ディルフィニウム | ・당신을행복하게해줄게요（あなたを幸せにしてくれる） | ・清明 ・あなたは幸福をふりまく ・高貴 ・誰もがあなたを慰める |
4月～6月/10月～11月 |
| ナデシコ | ・순결한 사랑（純潔な愛） ・순애（純愛） |
・無邪気 ・純愛 |
4月～11月頃 |
韓国語と日本語で「冬」に咲く花の「花言葉」
(画像=O-DAN,『DRESSY』より引用)
寒さに強い冬の花は、儚い印象も併せ持ちます。
最後に、韓国語と日本語の冬に咲く花の花言葉を見ていきましょう◎
| 花の名前 | 花言葉（韓国語） | 花言葉（日本語） | 旬を迎える時期 |
|---|---|---|---|
| シクラメン | ・수줍음（恥ずかしがり屋） ・시기（時期） ・질투（嫉妬） |
・遠慮 ・気後れ ・内気 ・はにかみ |
10月下旬～3月頃 |
| スイートピー | ・우아한 추억（優雅な思い出） | ・門出 ・別離 ・優しい思い出 ・永遠の喜び など |
・優しい思い出 ・永遠の喜び など 12月～3月頃 |
| スイセン | ・자기애（自己陶酔、自己愛） | ・うぬぼれ ・自己愛 |
12月～4月頃 |
(画像=O-DAN,『DRESSY』より引用)
| 花の名前 | 花言葉（韓国語） | 花言葉（日本語） | 旬を迎える時期 |
|---|---|---|---|
| 赤い椿 | ・누구보다 그대를 사랑한다（誰よりも君を愛する） | ・控えめな素晴らしさ ・気取らない優美さ ・謙虚な美徳 |
12月～2月頃 |
| 白い椿 | ・비밀스러운 사랑（秘密の愛 | ・全なる美しさ ・申し分のない魅力 ・至上の愛らしさ |
12月～2月頃 |
| マーガレット | ・마음속에 감춘 사랑（心の中に秘めた愛） | ・恋占い ・真実の愛 ・信頼 ・真実の友情 など |
11月～5月 |
| ラナンキュラス | ・비난（非難） | ・とても魅力的 ・晴れやかな魅力 ・光輝を放つ |
12月～4月頃 |
韓国語の花言葉もおもしろい！
(画像=O-DAN,『DRESSY』より引用)
今回は、季節ごとに韓国語と日本語の2種類の花言葉を紹介しました。
韓国語と日本語では、花言葉が異なります！
花をプレゼントとして贈るときは、花言葉にも注目してみてはいかがでしょうか？
提供・DRESSY
【こちらの記事も読まれています】
＞運命の一着と出逢える!?花嫁さまに人気の”A by Hatsuko Endo”さんのドレス試着レポをご紹介♡
＞ウェディングドレスでの素敵すぎるお姫さま抱っこフォト大特集♡
＞【お洒落花嫁さま必見＊】お花×お洒落ヘアの素敵なコーディネートをご紹介♡
＞【英語でなんていうの？】結婚おめでとう♡おしゃれに使える英語フレーズをまとめました＊
＞【366日まとめ】誕生鳥と鳥言葉まとめあなたは何の鳥？込められた意味もcheckしましょ♡”
