面白い徳島弁06：へらこい
言葉だけ見ると意味が全く想像付かない「へらこい」という言葉。これを標準語に変換すると「ずる賢い」という意味になります。
- 徳島弁：あいつ本間にへらこい
標準語：あいつ本間にずる賢い
ずる賢いとダイレクトに言われるよりかは、まだマイルドに聞こえる「へらこい」。でも嬉しくないことには変わりありません・・・！
面白い徳島弁07：つまえる
文字だけ見ると「捕まえる」が訛った言葉かな！？とも思える「つまえる」。これを標準語に変換すると「片付ける」という意味になります◎
- 徳島弁：部屋つまえといて
標準語：部屋を片付けておいて
徳島県内では日常的に使われる方言なので、聞く機会も多いのでは？と思います。特に仕事で徳島県を訪れた際には、職場でも聞く機会があるかもしれませんね。
面白い徳島弁08：たっすい
他県民には通じない徳島弁と言えば「たっすい」。これを標準語に変換すると「馬鹿らしい」という意味になります。
- 徳島弁：頑張るだけたっすいな
標準語：頑張るだけ馬鹿らしいですね
こんな感じ。同じ馬鹿らしいでも「たっすい」にするとどこかマイルドに聞こえるので不思議。もし部下に「こんなたっすい仕事やっとれんですわ」などと言われた日には、部下が仕事のやる気をなくしている証拠なので、気をつけてくださいね。
面白い徳島弁09：うきゃーたい
もはや何語でしょうか？聞かずにはいられない徳島弁と言えば「うきゃーたい」。これを標準語に変換すると「かっこ悪い」という意味になります。
かわいい雰囲気を感じないこともないですが、実は否定的な意味を持つかわいくない言葉。また独特のイントネーションが人によっては「言葉使いが汚い」と感じてしまうようです◎
面白い徳島弁10：ざっとしとる
最後にご紹介する徳島弁は「ざっとしとる」。ざっとしとるとは、何をしている状態なの？と思わず聞きたくなる言葉ですが、これを標準語に変換すると「いいかげんな」という意味になります◎
- 徳島弁：この人ざっとしとる、もうめげてもた
標準語：この人いい加減やから、もう壊れてしまった
こんな感じ。基本的にはネガティブな言葉として使われる「ざっとしている」。もし徳島県民に「ざっとしているね」などと言われた場合、残念ながら褒められているわけではありません。
関西弁とは異なるかわいさがある徳島弁
いかがでしたでしょうか？
本日は徳島県の方言である徳島弁についてご紹介をさせていただきました。
この記事を通して少しでも多くの方に徳島弁の魅力を知っていただけましたら幸いです。このほかにも関西弁と似ているようで似ていない！？徳島ならではの方言【徳島弁】がたくさんありますので、興味がある方はぜひ調べてみてくださいね◎
提供・DRESSY
【こちらの記事も読まれています】
＞運命の一着と出逢える!?花嫁さまに人気の”A by Hatsuko Endo”さんのドレス試着レポをご紹介♡
＞ウェディングドレスでの素敵すぎるお姫さま抱っこフォト大特集♡
＞【お洒落花嫁さま必見＊】お花×お洒落ヘアの素敵なコーディネートをご紹介♡
＞【英語でなんていうの？】結婚おめでとう♡おしゃれに使える英語フレーズをまとめました＊
＞【366日まとめ】誕生鳥と鳥言葉まとめあなたは何の鳥？込められた意味もcheckしましょ♡”
