バレンタインに贈る韓国語のメッセージ
好きな男性や日頃お世話になっている人にチョコレートを渡すバレンタイン。日本のお隣の国である韓国も2月14日のバレンタインデーにチョコレートやプレゼントを渡すのが風習となっています。また、贈り物と一緒にメッセージカードを渡すのも定番です。
今回はバレンタインに使えるおすすめの韓国語メッセージをじっくりご紹介！身近に韓国人の男性や友達がいる方は、バレンタインデーに素敵な韓国語のメッセージを伝えてみませんか。自分の想いや感謝の気持ちを韓国語のメッセージで伝えれば、相手にきっと喜んでもらえますよ。
バレンタインに使える韓国語メッセージ《男性へ》
まずは、片想いしている男性や恋人に対して使える韓国語のバレンタインメッセージをお伝えしていきます。難しいと感じてしまう韓国語ですが、英語や中国語と違って韓国語と日本語の語順はほぼ一緒。
また、バレンタインに使われるメッセージは日本語と共通しているものも多く、勉強してみるととっつきやすいと感じるでしょう。ぜひ苦手意識を捨てて、韓国語のメッセージにふれていってみてください。
バレンタインでよく使うメッセージ
당신을 위해 발렌타인 초콜릿을 만들었어요.
あなたのためにバレンタインチョコレートを作りました。
好きな人へ気持ちをストレートに伝えたいなら、こちらの韓国語のメッセージを使ってみましょう。ただバレンタインチョコレートを作って渡すのではなく、「あなたのために」という言葉である「당신을 위해」をメッセージの頭に付けてあげるだけで、特別感が出ますよ。
こちらは目上の方にも使える敬語で書かれているので、男性の先輩や上司に告白するときにも使えるメッセージです。手作りのチョコレートと一緒に想いを伝えてみてください。
覚えておくと便利なメッセージ
맛있게 먹어요.
おいしく食べてね。
チョコレートやケーキなどを手渡すなら、こちらの韓国語メッセージをカードに書き込んで渡してみるのはいかがでしょうか。こちらは、バレンタインのイベント以外でも使用される挨拶の言葉です。ご飯やお菓子をこれから食べようとしている人へ向けて声掛けするときに使われます。
美味しく食べてほしいという願いがきちんと伝わって、相手にも「気遣いのできる人だな」「韓国の文化を知っているな」と感じてもらえるでしょう。韓国語をマスターしたい方は覚えておくとよいですよ。
気持ちが伝わる韓国語メッセージ
네가 있어 늘 행복해. 고맙고 사랑해.
あなたがいていつも幸せ。感謝しているし、愛してる。
こちらは、今付き合っている彼氏や生活を共にしている旦那さんに使いたい韓国語のメッセージです。日頃感じている感謝の気持ちや愛しいと思っている感情を韓国語のメッセージで表現してみてはいかがでしょうか。
日本語だと直球すぎて照れくさいと感じるメッセージも、韓国語なら素直に伝えられるかもしれません。バレンタインにはぜひ日頃なかなか言えない気持ちを伝えて、彼氏や旦那さんを喜ばせてみてくださいね。