【「土の耳」が「古い」。この難解な漢字は「ドジコ」？】「土耳古」と書いて、何と読むのでしょうか？

『DO-GEN』より

「土耳古」の読み方の正解は・・・・？

(画像=DO-GENより引用)

正解は、「トルコ」です！

私たちが「トルコ」と呼んでいる国の正式名称は、「トルコ共和国」。

「土耳古」は、西アジアに位置する、世界史などでもおなじみの「ビザンツ帝国」や「オスマン帝国」が栄えていた場所としても有名ですね。

歴史的にも古く、西洋と東洋の文化が混ざりあっていた場所でもあり、世界の歴史においても度々登場する国です。

そんな「トルコ」を、なぜ「土耳古」と表記するのでしょうか？

一説によると、これを当てたのは当時の中国の人であり、「耳」は中国読みにすると「ル」に近い発音をすることに由来しているそうです。

国名って、いろんな当て字がありますがどれも難しいものばかりですね・・・。