日常的に英語のフレーズを使うことって意外と多いですよね!結婚式でも意外とそうなんです!ウェルカムスペースや招待状…あらゆる場面で英語を盛り込むことによってちょっとおしゃれな雰囲気を出すことができる英語!今回はメッセージとしてだけでなく、ウェルカムボードやフォトプロップスなどなど、結婚式で使える英語フレーズをたくさんご紹介していきたいと思います!
みなさん、こんにちは!
DRESSY編集部のmikiです!
日常的に英語のフレーズを使うことって意外と多いですよね!
結婚式でも意外とそうなんです!
ウェルカムスペースや招待状…あらゆる場面で英語を盛り込むことによってちょっとおしゃれな雰囲気を出すことができる英語♡
本日は結婚式で使える英語フレーズをたくさんご紹介していきたいと思います♩
結婚祝いに英語を使うメリットは??
結婚式のみならず、カフェや商品など日常でもさまざまな表記で英語が増えている中、年々英語は今まで以上に身近な存在になっております。
やはり英語を使うことに「憧れ」をもったり、「かっこいい」というイメージが根付いていたりもします!
英語はとても奥深く、「おめでとう」という言葉だけでも色々な祝い方があったり、人それぞれ解釈を変えたり、ニューアンスも変えることができるのもメリットですよね♩
日本語を使うよりも、アルファベットで書いた方がおしゃれに見えたり、イラストやアレンジもしやすかったりもします!
カリグラフィーを使ったおしゃれなウェルカムボードやメッセージカードが人気を絶えない中、間違った英語を使ってしまったりするとちょっぴり恥ずかしいですよね…
本日はそんな便利でおしゃれな英語をたくさん教えていければと思っております♡
結婚おめでとうを英語でおしゃれに..♡
ぜひ参考にしてみてくださいね!
結婚祝い◎結婚おめでとうを英語にすると?
英語でおめでとうを言うとき Congratulation とを思い浮かべる方はたくさんいます。
もちろんこちらも正解であるのですが、その人の結婚を祝うための言葉は実はもっとたくさんあるのです!
フォーマルな言い方もあれば、カジュアルな言い方もあり、また海外では宗教を重んじる方も多く、「神からの祝福を願う」ことが「おめでとう」という代わりになることもあります!
今回は項目に別に英語をご紹介したいと思います♡
結婚祝い◎カジュアルな言い方
カジュアルな言い方とは、短く簡潔に最も「王道」とも言える祝福の言葉です!
ショートメッセージなので、DIYアイテムのちょっとした付け足しとしてもメッセージカードとしても万能に使えるので、覚えておくと便利ですよね♡
まずは最も王道から紹介していきます!
“Best wishes!”
“Best wishes”はいろんな場面で使われたりするので、状況に応じて意味が違ったりします!
結婚したお二人に向けた場合は、「おめでとう」という意味になります♩
単純に「おめでとう」だけでもいいのですが、他にも”wish”(=願う)を使った、祝福の言葉がとしてこのような言い方もあります!
“Wishing you lots of love and happiness.”
たくさんの愛と幸せが訪れますように
“Wishing you the best today and always.”
最高の日を今日もこれからもずっと願います
“Best wishes for a fun-filled future together.”
これからも楽しいが溢れる未来を一緒に過ごせますように
“Wishing you a long and happy marriage.”
これからの長い結婚生活が幸せでありますように
“Best wishes on this wonderful journey.”
あなたたちのこれからの素晴らしい冒険におめでとう!
などなどがあります!
シンプルに”Best wishes”もいいのですが文章であげた方が丁寧で嬉しいので、ぜひこのように祝ってあげてみてください♩
“Congratulations!”
またこちらも王道の英語で同じく「おめでとう」という意味を持っております。
他にも王道でいうと
“Congratulations on your wedding!”
結婚おめでとう!
“Congrats!”
おめでとう(省略したバーション)
などがあります!
最もシンプルで日本でも浸透している言葉なのですが、かなりフランクな印象があるので正式にお祝いする場合は違う言葉を選んだ方が無難かもしれません!
結婚祝い◎他にもこんなお祝いの言い回しが!
上記2つは最も王道な言い方ですが、他にもメッセージとしても使える英語は たくさんあります!
お二人の結婚の喜びを表現する言い回しを一部紹介したいと思います♡
“We’re/I’m so happy for you!”
あなたの結婚がとても嬉しいよ!
“Lots of love today and beyond.”
たくさんの愛を今日もこれからも
“Here’s to a long and happy marriage!”
これからの長く幸せな結婚生活に乾杯!
“So happy to celebrate this day with you both!”
この日をこの二人とともに祝えることがとっても嬉しい!
結婚祝い◎フォーマルな言い方
フォーマルと言いつつも、英語には警護などがないので、「丁寧な言い方」と言った方が正しいかもしれません!
外国人の友達にメッセージを送る時でも、メッセージカードのデザインとしておしゃれに書いても◎
本当に様々な表現があるので、ぜひ参考にしてみてください!
“Wishing you a lifetime of love and happiness.”
人生が愛と幸せで溢れますように
“Your wedding day will come and go, but may your love forever grow.
結婚の日は来て去るが、あなたたちの愛はずっと育っていきますように
“May the years ahead be filled with lasting joy.”
楽しいが溢れる年を重ねていきますように
“May the love you share today grow stronger as you grow old together.”
今日あなたたちが共有してくれた愛が、年を重ねるたびもっと強く大きな愛に成長しますように。
“Wishing you joy, love and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.”
あなたたちに喜び、愛そして幸せを結婚式の日、そしていこれから共にあゆむ人生に向けて願います!
“May the love and happiness you feel today shine through the years.”
今日感じる愛と幸せが今後何年も輝き続けますように
人によっては解釈が違うこともありますが、とっても素敵な言い回しが多く、もらったら嬉しいお言葉ばかりですよね!
メッセージの最後に願いとして英文を付け加えるだけでも素敵なので、ぜひ参考にしてみてください!