ためになる短い英語の名言【ことわざ】
昔からの経験則や教訓、大切な知識などを短い文章にまとめた「ことわざ」。多くの人の知恵が詰め込まれていることわざは海外では格言と同じとも言われており、身を守ったり暮らしに役立ったりするものもたくさん。
また、周囲の人に座右の銘として公表するのにもぴったりです。ここでは数多くのことわざから、特に短い英語で表現されることわざをご紹介します。
英語でもシンプルな心に留めたい名言
Time is money.
（時は金なり）
「時は金なり」と日本語でもシンプルで有名な名言は、英語だとより簡単かつ短い一言になります。
しかしその簡潔さとは裏腹に「時間はお金と同様に貴重なもので、決して無駄遣いしてはならない」と、今あるものの重みを感じさせる名言です。
また、ことわざとして使われるこの格言は、アメリカの紙幣に印刷されている元政治家のベンジャミン・フランクリンの言葉としても有名。
博識でビジネスマンとしても大成した彼を表す、物事の本当の価値がすっきり整理できそうな英語の名言となっています。
すっきり英語で熱意や頑張りを表現する名言
Better late than never.
（遅れても、やらないよりはまし）
「遅れても、やらないよりはまし」は英語になるととても短い言い回しになります。「もう社会人だから」「あの時機会を逃したから」とずっと後悔していることはないでしょうか。
誰もを胸の内に持っているかもしれない夢を今から追うには難しいかもしれません。しかし、このすっきりと短い英語の格言の内にこもった夢への熱量や努力の勧めに突き動かさ、より頑張れる方も多いでしょう。
もちろん心の中に留めておくだけでなく、座右の銘を尋ねられた時にもおすすめの英語の格言ともいえます。
短いながら座右の銘にもできる名言
No pain, no gain.
（虎穴に入らずんば虎子を得ず）
有名なことわざ「虎穴に入らずんば虎子を得ず」も、英語に訳するとすっきりと短い格言に。直訳すると「労なくして益なし」ですが、どちらも「リスクなくして利益は得られない」という意味です。
「努力が徒労に終わるのでは」「損をしたくない」と、何かに挑戦することをあきらめていませんか。時には失敗する、損をする覚悟で挑まなければいけないと教えてくれるのがこの格言です。
なるべくデメリットを避けたい経験豊富な大人だからこそ心に残る、まさに名言となっています。
英語でも先人たちの教えを感じる名言
There is no time like the present.
（思い立ったが吉日）
「思い立ったが吉日」という座右の銘などにぴったりの格言を、英語で表現するとこのようになります。
「鉄は熱いうちに打て」「善は急げ」など、「早いうちに物事に取り掛かるのがベター」な意味合いの格言はとても多いですよね。
こちらの英語の文も「現在ほどベストなタイミングは無い」と直訳され、意味はそのまま。
「やってみたいけど、今は忙しいから…」と後手に回すと、チャンスを逃してしまうこともあります。人生の先輩たちからの教訓として受け止めたい格言です。
短い英語でテンポの良いおしゃれ名言
What will be, will be.
（なるようになる）
テンポがおしゃれなこちらの短い英語の格言の意味は、日本語でも有名な「なるようになる」です。”will be”は「～になる」という意味の英語。
日本語でも英語でもテンポが良くおしゃれな名言なので、周囲に紹介したり座右の銘にしたりするのにもおすすめします。
真面目で仕事ができる方ほど完璧を目指しすぎて疲れたり、常に心身が緊張して大切な時に本領発揮できなかったりするもの。
そんな自分をポジティブに改善したい方ほど、こちらの英語の格言が心に残るでしょう。
短いけれどためになる英語の名言まとめ
今回は短いけれど心に残る英語の名言・ことわざをご紹介しました。有名な偉人の名言は短いながらもその人の生きざまを強く表してるものが多く、いつでも心に留めておきたいほどですね。
また、日本でも有名なことわざは短い中に多くの人の経験や知識が詰め込まれており、参考になる一言も多いはず。ハッとなる格言を見つけて、これからもより有意義な毎日を過ごしてみましょう！
提供・Folk
【こちらの記事も読まれています】
＞大人向けレディースカジュアルコーデの着こなし術とは？お手本コーデ15選
＞毎日使うものだから！清潔で美しい歯ブラシ収納アイデア10選
＞海外のような洗面所に憧れる♪おしゃれな洗面所インテリア実例
＞ジャストな収納はDIYがおすすめ！初心者さんでもできるアイディア15選
＞アイデア商品も登場♪【ダイソー】で手に入るおすすめキッチングッズ
