恋愛の名言を英語でおしゃれに綴ろう
英語には、恋愛に関する素敵な名言がたくさんあります。日本語ではちょっぴり恥ずかしいポエムやことわざも、英語ならなんだかおしゃれに感じられますよね。
今回は、恋愛中の心に響く人気の名言を厳選してお届けしますよ。片思い、両想い、恋人同士など関係性に合ったフレーズをまとめてご紹介しますので、お楽しみください。
英語で綴る恋愛の名言【片思い】
気持ちが伝わらなくて切ないけれど、一方的だからこそきゅんとすることもある片思い。そんな複雑で純粋な思いをおしゃれに表した名言を、いくつかご紹介します。
ポエムのように心を癒してくれる言葉から、うまくいかない恋愛を後押ししてくれる言葉まで、人気の高い英語の名言をお楽しみくださいね。思わずハッと名言が見つかるはずです。
頭でっかちな自分を変えてくれる英語の名言
You must love him, ere to you. He will seem worthy of your love.
(自分の愛に値する相手かどうか、考える前に愛しなさい)
大人になると、ただ好きという気持ちだけでは恋愛できないものです。お相手の職業や家柄、はたまた世間体など、さまざまな事柄が気になってしまいますね。そんなふうに頭でっかちになってしまうときには、イギリスの詩人ウィリアム・ワーズワースの名言を思い出してみてください。
文中worthyとは、価値があるかどうかという意味。自然とともに厳しい時代を生きてきた彼の言葉は、自分にとっての損得を考える前に愛しなさいという恋愛の基本を思い出させてくれますね。
恋は盲目をおしゃれに表現した英語の名言
It is impossible to love and to be wise.
(恋をして、しかも賢くあることは不可能だ)
イギリスの哲学者であるフランシス・ベーコンは、2歳にして大学に入学した秀才です。そんな彼が綴った人気の名言が、上記の言葉。天才と呼ばれる彼でされも、恋をしながら賢くあることは難しいと感じていたのですね。
恋は盲目ということわざがあるように、恋愛は人を変えてしまう力があるのかもしれません。時に惨めに思える片思い中の状態も、英語でおしゃれに綴ればなんだか肯定できそうですね。類稀な秀才であるフランシスが残した名言だからこそ、文章は短いながらも説得力を感じますね。
自立した美しい女性を目指したくなる英語の名言
Look your best – who said love is blind?
(出来る限り美しく見せなさい。恋は盲目なんて誰が言ったのかしら？)
数々の名言を残したメイ・ウエストは、アメリカで人気のあった女優です。凛とした女性像で人気を得た彼女の名言は、おしゃれでかっこいいものが数多くあります。
中でも片思いの恋愛にぴったりなのが、上記の英語。先述のフランシス・ベーコンとは打って変わって、盲目にならずに美しくある努力をしなさいという言葉です。
片思いのみならず、恋愛中の女性であれば教訓にしておきたい素敵な名言ですね。2文をつなげた短いフレーズは、モットーとして掲げるのにもおすすめです。
片思いの辛さを支えてくれる英語の名言
The love that lasts the longest is the love that is never returned.
(最も永く続く愛とは、決して報われない愛のことです)
片思いが叶わなかったときは、偉人の名言に頼ってみると心が癒えるかもしれません。小説「月と六ペンス」で人気となったサマセット・モームは、長く続く愛について名言を残しています。
恋愛が始まると、交際したり、結婚したりするのがゴールだと感じてしまいがち。ですが、彼のこのおしゃれな1文は、もっとも長く続くのは報われない愛だと語っています。報われない恋愛に心が折れそうになったときは、この名言を胸に自分の気持ちを大切にしていきたいものですね。
英語で綴る恋愛の名言【両思い】
好きな人と晴れて両思いになったら、その喜びを言葉にして表現したくなりますよね。どの国でも、そしていつの時代でも両思いの幸福感は変わりません。
思い合っていることの安心感や甘美な気持ちをおしゃれに言葉にした、英語の名言をいくつかご紹介します。英語であればスタイリッシュになりますから、彼へのカードや手紙に綴っても素敵ですよ。
両思いの喜びをかわいく表現した英語の名言
Every moment red-letter.
(すべての瞬間が大切な記念日のよう)
どんな言葉もライトでおしゃれになるのが、英語の魅力です。ディズニー映画アラジンの人気曲「A Whole New World」に出てくる歌詞の中には、両思いの喜びをかわいく表現した名言がありますよ。
red-letterとは、記念日の意味。ディズニープリンセスならではのシンプルでキャッチーなフレーズで、ハッピーな毎日を素敵に言葉にしています。浮足立つような気持ちを簡単で短い英語で言い表しているので、メッセージカードの言葉にしてもよいかもしれませんね。
幸福感とともに堪能したい英語の名言
Love is the greatest refreshment in life.
(人生で最もすばらしい癒し、それが愛だ)
20世紀最大の芸術家と呼ばれるピカソも、恋愛にまつわる英語の名言を残しています。
二度の結婚の他にも多くの女性と浮き名を流したピカソですが、人生において恋愛が癒しとなっていたことが、この名言からうかがえます。恋愛で得た癒しを、作品を生み出すエネルギーにしていたのかもしれませんね。
両思いになれた幸福感とともに、ピカソのおしゃれな名言をしっかり噛みしめてみてはいかがでしょうか。
夢見心地な気持ちを表した英語の名言
You know you’re in love when you don’t want to fall asleep because reality is finally better than your dreams.
(恋に落ちると眠れなくなります。やっと夢よりも現実が素敵になったのですから)
ドクター・スースは、アメリカでポピュラーな絵本作家。日本でも長い期間において人気絵本となっており、絵を見ればわかるという方も多いかもしれません。そんなスースの名言は、恋に落ちた直後の夢見心地な心情をおしゃれな英語で表しています。
夢よりも現実が素敵になるという言葉からは、恋愛のわくわくする瞬間が鮮明に感じられますね。長い英語の文章ですが、告白を受けた際のお礼として使うのもぴったりです。
恋の儚さに切なくなる英語の名言
Love is eternal while it lasts.
(恋愛は永遠である。それが続いている限りは)
「Love is eternal(愛は永遠だ)」という短い英語は、どこの国でもよく聞くフレーズですね。フランスの詩人であるアンリ・ド・レニエはそれにもう1フレーズを足し、恋愛の刹那的な側面を表現しました。
「while it lasts」とは、「それが続いている間は」という意味の、皮肉で使われることが多い言葉です。両思いであってもそれが長く続くわけではない、とも取れるこの切ない名言からは、短い時間だからこそ大切に育むことの大切さを教えられますね。
