席次表に使えるフレーズ

結婚式のペーパーアイテムをDIYする花嫁さんも増えています*

式の雰囲気やイメージに合わせて英語にしてみるのも素敵です♡

  • Welcome to our wedding reception!
    結婚披露宴へようこそ!

  • We appreciate your coming to our wedding reception
    私たちの結婚披露宴に来ていただきありがとうございます

  • I’m so glad there is you
    あなたがいてくれて本当によかった

  • Hope we could share our happiness. We wish you joy and peace.
    幸せをおすそ分けします。みんなが幸せになれますように。

  • I’m so glad there is you
    あなたがいてくれて本当によかった

  • Hope we could share our happiness
    幸せをおすそわけします

  • Best day ever
    今日は今までで最高の日

  • We appreciate your coming to our wedding reception
    私たちの結婚披露宴に来ていただきありがとうございます

ガーランドやフォトプロップスなど演出アイテムに使える英語フレーズ

『DRESSY』より引用
(画像=『DRESSY』より引用)

ゲストのみんなに想いが伝わる素敵なことばを使いたいですよね!♡

  • Just married!
    結婚しました!

  • Groom / Bride
    新郎/新婦

  • MR&MRS
    夫婦・新郎新婦

  • Cheers!
    乾杯!

  • Best day ever
    人生で一番最高な日

  • Happy ever after
    末永くお幸せに

・I’m yours / Be mine
私はあなたのもの/あなたは私のもの

  • You’re my sunshine
    あなたはわたしの太陽

  • Thank You
    ありがとう

  • WELCOME
    ようこそ

  • Happy
    幸せ

  • Smile
    笑顔

  • Happy Day
    おめでたい日

両親へのプレゼントに使えるフレーズ

表彰状らしく日本語で感謝の気持ちを綴るのが普通ですが、ご両親が英語が話せたり、英語を使うのが好きであれば、短すぎず・長すぎずのわかりやすい英文メッセージを入れて、子育て感謝状をプレゼントするのも素敵ですよ!**

また、結婚式後にインテリアとして飾るなら、英語のほうがなんとなくおしゃれに見えるかも…♡*

  • Please accept my sincerest thanks
    心から感謝しています

  • It’s been always my honor to be your daughter(son)
    いつもあなたの娘(息子)でいることに感謝しています

  • What you said to me all the time truly comforted me
    いつもかけてくれた言葉に、どれだけ救われたことでしょう

  • Please accept my sincerest thanks.
    どうぞ、誠実な感謝の気持ちをお受け取り下さい。