ただいまニホンゴ勉強中　第１回 高麗大学(学生インタビュー)

学年：４年生(09年入学) 年齢：満24歳(88年生まれ) 趣味：楽器演奏(ピアノ、ヘグム) 学年：３年生(08年入学) 年齢：満23歳(89年生まれ) 趣味：読書・ドラマ・アニメ・映画鑑賞 オフは何してる？ ソウンさん：友達と会って、主にウィンドウショッピングや食事、カフェでおしゃべり ジュンハンさん：彼女とデートをしたり、友達と会ってご飯食べてお酒飲んでたまにビリヤード バイトしてる？ ジュンハンさん：塾講師とタッカルビ屋さんで サークルしてる？ ソウンさん：伝統楽器サークルでヘグムを演奏 ソウンさん：元々外国語が好きですが、韓国では当たり前のように英語を勉強しなければならず、他の言語を…と考えたときに日本語が浮かびました。日本は近い国ですし、韓国はチマチョゴリ(韓服、ハンボッ)を普段着ないのに対し、日本は日常で神社にお参りにも行くなど伝統と現代が共存している点に興味を持ったからです。 ジュンハンさん：テレビでポケモンやドキュメンタリーなど、今まで意識せず見ていた番組が、日本のものが多かったためです。

ソウンさん：小説（芥川龍之介、太宰治、東野圭吾）や新聞、ニュースなどジャンル問わず多様な分野にわたり何でも見るようにしています。各分野によって使う言葉が異なりますからね。

勉強の必需品

大学１年生のときから使っているPMP。 通学に往復４時間かかるので、その時間を利用して音楽や動画を楽しんでます。 ジュンハンさん：ドラマやアニメなど気に入ったものを字幕なしでも聞き取れるようになるまで何度も見るようにしています。特にアニメは声優さんの発音が きれいなので、勉強になります。 勉強の必需品 スマートフォンやノートパソコンが必須。映像や日本語のサイトなどを見て流行りの日本語をキャッチするようにしています。