【これは「せきはんぎょ」ではありません！】「石の模様がある魚」、あなたは読めますか？

『DO-GEN』より

「石斑魚」の読み方の正解は・・・・？

(画像=DO-GENより引用)

正解は、「ウグイ」です！

え？「ウグイ」って何？という方、私も恥ずかしながら知りませんでした・・・。

「ウグイ」とは、淡水の川にいる小型の魚のことで、いろんな地方では「オイカワ」や「カワムツ」などと呼ばれていますね。

関東では「ハヤ」としても呼ばれていることが多いと思いますが、いずれにしても漢字表記の「石斑魚」はあまり見かけませんね。

ちなみに、日本で「石斑魚」は「ウグイ」と読みますが、中国や韓国では高級魚である「ハタ」と読むそうです。

同じ漢字でも魚の種類が違うとなると、ますます漢字表記を遠慮してしまいそうです・・・。