■元妻が暗示している“意思表示”を指摘

これに対し、コラムニストは「あなたは元妻が今もあなたを愛していることを『知っている』と話しましたが、彼女自身がはっきりと言ったわけでもなく、ましてやあなたの情熱的な手紙にも返事していませんよね」と指摘。

「彼女がコミュニケーションを拒否しているということは、相手はあなたと同じように感じていないという、非常に強いメッセージをおくっていると思います」と返します。

■「この結婚生活も失なうことになります」

「あなたの現在の結婚生活のなにが間違っていたかわかりませんが、別れた妻への執着をやめなければ、この結婚生活も失なうことになります」と見解を示すコラムニスト。

「カウンセリングがその手助けになるかもしれません。受けることを強く推奨します。今すぐ始めましょう」と男性へアドバイスをおくりました。

■執筆者プロフィール

黒木ゆず：大阪在住、飲み歩き大好きライター。

お笑いライブとELLEGARDENとハリポタが生きがいです。

翻訳ネタのために、日々、海外のとんでもエピソードをチェックしています。

提供・fumumu