「巨人にFA移籍して出ていった広沢とは対照的に、池山は野村克也監督に呼ばれて楽天で4年間打撃コーチとして指導。2011年からはヤクルトに復帰して17年から2年間は再び楽天に戻った。指導者としての一定の評価は受けているが、ヤクルトにも世代交代の波は押し寄せている。日米で活躍した青木宣親が彼にとって代わり、次の1軍監督に就任する可能性が高いのはこのためです」

　池山監督にとっては、部下の不祥事に足を引っ張られてしまったとしか言いようがないだろうが……。