■「言語の違い」と「仕事のすみわけ」

またそのような背景を踏まえ、オークス氏は「第一に言語の違いだ。大谷選手は英語を話すことに慣れていなかったため、おそらく多くの事務手続きが必要であっただろうが、彼は注意を払わなかった」と説明。

「そして第二に彼には本業があり、ベーブ・ルース以来の今世紀最大の二刀流選手として活躍するためには、このような仕事のすみわけが非常に上手でなければならない」とオークス氏。

「それが彼の才能のひとつだと思うし、だからこそ、数試合後にドジャー・スタジアムで10万ドルの価値があるといわれるホームランを打ったんだ」 「今後彼は軌道に乗っていくだろうし、この件が過ぎ去ることを願うよ」と話しました。

提供・fumumu