「笑った」「無意識に端っこに詰めちゃう」

視聴者からは「なんか端っこって落ち着くんだよね」「端っこって落ち着くし、気を遣わなくていいんだよねえ！」「笑った（笑）俺もなぜか端に移動する。たしかにミステリーだわ（笑）」「たしかに無意識にすみっこ、端にいきます」といった声が続々。

ベベちゃんが明かした日本のミステリーに「日本特有の習慣だったことにびっくり！」「理解できないじゃなくて、なぜかやってしまうって結論、すごく共感できます」といった声も。

また「パーソナルスペースの関係で片側だけ人が座るから安心なんですよね」「日本人はパーソナルスペースが広いから、お互いに安心できる距離を取ろうと無意識に端っこに詰めちゃうんだよね」といった声も寄せられています。

執筆者プロフィール

黒木ゆず：大阪在住、飲み歩き大好きライター。

お笑いライブとELLEGARDENとハリポタが生きがいです。

翻訳ネタのために、日々、海外のとんでもエピソードをチェックしています。

提供・fumumu