あなたはアラブ人の名前に興味を持ったことはありますか?実はそこには日本人にはあまり馴染みのない、とても変わったルールがあって、アラブの国々の興味深い国民性が表れているんです。そこで今回はアラブ人の名前について簡単にご紹介してみましょう。
アラブ人の名前の特徴!自分の名前が3つある!?
突然ですが、みなさん自分の名前はいくつ持っていますか?
もちろん日本人の方は一つに決まっていますよね。日本人にとっては当たり前の常識でも、海の向こうには名前について全く違った文化を持つ国があって、その一つがアラブ人です。
日本人の方は驚くかもしれませんが、アラブ人は人生で3つ、自分の名前を持つことで知られています。今回は、そんな日本人にとってはあまり馴染みのない、アラブ人の名前についての常識やルールについてご紹介します。
とても面白いルールなので、知っておくときっとどこかで話のタネになったり、物知りな人だと思われるはず!それではご覧ください。
①自分の本名
まずはじめにアラブ人が持つのは、両親に与えられるファースト・ネームです。これは日本人でも同じですよね。もちろん自分だけのオリジナルの名前が付けられます。
実はアラブの世界の常識として、自らのファースト・ネームを名乗ることはほとんどありません。ではどうするかというと、「私は〇〇の息子(娘)です」と、親の名前を使って自己紹介をするんです。日本では、日常的にはあまりないことですよね。
なぜかというとアラブの国々では、家族の繋がりが非常に重んじられているからです。家族の名前を合わせて紹介することによって、相手に安心感を与えることができます。
そのため、相手の身分を尋ねるときも「あなたは誰ですか?」という聞き方ではなく、「あなたはどの家庭の方ですか?」ということを一番に尋ねます。
②〇〇の子供を表す名前
先述したように、アラブでは自分のファースト・ネームは日常的にはあまり意味を持たず、自分の名前に父親か母親の名前を加えるのが一般的。
例えば「ハサン・イブン・アーメド」という男性の名前だった場合、「ハサン」が本名、「イブン」が「〇〇の息子」という意味、「アーメド」が父親の名前を指しています。
これが女性の名前だった場合には「イブン」の代わりに娘を意味する 「ベント」を付けます。日本とは全く違った名前の付け方ですよね!
③〇〇の親であることを表す名前
そしてさらに、アラブの人たちは子供が産まれると名前が変わるんです。
母親になる人には「オムー+子供の名前」が、父親になる人には「アブー+子供の名前」がそれぞれ与えられます。
コロコロと名前が変わって、覚えづらいような気もしますが、とにかく家族の絆を大切にして生きるアラブ人たちは、名前というものに対して日本人は持っていない感覚を持っていることがお分かりいただけたでしょうか。