他県の方には馴染みのない言葉が、使われることが多い沖縄の方言。本土から沖縄に嫁いだり、移住したりしたりすると「沖縄の方言がわからなかったらどうしよう…」と心配になる方もいるのではないでしょうか?この記事では知っておきたい沖縄の方言をまとめてご紹介します*
他県の方には馴染みのない言葉が、使われることが多いのが沖縄の方言。
本土から沖縄に嫁いだり、移住したりしたりすると「沖縄の方言がわからなかったらどうしよう…」と心配になる方もいるのではないでしょうか?
若い世代の方は語尾が特徴的だったり、なまりが出たりするくらいですが、中高年の方と会話するときに「なんていってるんだろう…」とすぐ理解できないこともしばしばあります。
沖縄の方言が理解できて日常的にも使えるようになったら、挨拶や会話がしやすくなって、結婚相手のご家族との関係も深まること間違いなしです*
この記事では、知っておきたい沖縄の方言をまとめてご紹介します!
わかりやすい例文も載せていますので参考にして、ぜひ日常でも使っていただければ幸いです♪
沖縄の方言「うちなーぐち」とは?
沖縄の方言は「うちなーぐち」と呼ばれ、独特なイントネーションや言葉が特徴です。
うちなーぐちは一般的な日本語と異なる発音や文法が使われていて、聞いただけでは意味を理解するのが難しく、意味を知らないと話していて「?」が浮かぶことも多いかもしれません。
というのも日本語だと母音が「アイウエオ」の5つなのに対し、うちなーぐちでは基本的に「アイウ」の3母音が使われます*
「雨」は「あみ」「心」は「くくる」のように、3つの母音で言葉を表現するので、聞き馴染みのない言葉に感じることも多いです。
「沖縄の人との会話は難しそう…」と思われた方もいるかもしれませんが、若い世代の方はうちなーぐちと標準語が合わさった「うちなーやまとぐち」という言葉を使って話している傾向があるので、会話で困ることはあまりないでしょう*
ただ年配の方と会話するときは、うちなーぐちが飛び交うこともあるのでわからない場合は、意味を教えてもらうとコミュニケーションの幅が広がりますよ◎
【使いやすい】沖縄の方言5選
【意味】
それいいね・いいじゃん・羨ましいなあ【例文①】
A:誕生日をこのお店で祝おうと思ってるんだけど、どうかな〜?B:いいはず!(いいじゃん!)
【例文②】
A:うちの今日の晩ごはん、焼き肉なんだよね!B:いいはず〜(いいな〜) 「〜はず」は沖縄ではよく聞く方言で、ほかにも「そうだはず」「〜するんだはずね」など語尾に使われることが多いです 男女関係なく使えますが、特に若い世代の女性がいっているのをよく聞くので、女性同士で会話する際におすすめです◎ ### 「〜しましょうね」
【意味】
します・しておきます
【例文①】
A:この服をさがしてるんですが、どこにありますか?
B:確認しましょうね!(確認しますね!)
【例文②】
A:今日はもう帰りましょうね〜(今日はもう帰りますね〜)
B:また明日〜
「〜しましょうね」は慣れていないと、お誘いの言葉のように感じるかもしれません。
実際は「(一緒に)〜しようね」といわれている訳ではなく、話している本人が「〜します」といっていることを意味します!
買い物に行くと、店員さんが使っているのをよく耳にすることも多く、かわいらしい印象を受ける方言のひとつです♡
「上等」
【意味】
いいね・OK・大丈夫
【例文】
A:〇〇ちゃんのバッグ、上等だね〜!
B:誕生日に買ってもらったんだ〜!
基本的に褒め言葉として使われています。
沖縄では「受けて立つ」や「かかってこい」などの意味で「上等」を使うことはあまりないようです*
「しに」
【例文】
A:遊園地行ったんだって?どうだった〜?B:しに楽しかった! 知らずに聞くと亡くなるほうの「死に」かと思い、びっくりするかもしれません。 「しに」は、あとに続く言葉を強調するときに使用する言葉で、若い人でも使っているのをよく耳にします! ### 「でーじ」
【意味】
すごく・とても・大変【例文】
A:今日でーじ寒くない?B:でーじ寒いよね 「しに」と意味が似ている言葉のひとつに「でーじ」があります。 これは「大事」が語源になっているといわれていて、「大変・すごく」というニュアンスで使われることが多いです*