@ryanthetwat / TikTok@ryanthetwat / TikTok

「アメリカ人を昏睡状態にさせる日本の実体」といったタイトルの動画が注目を浴びバズっている。

日本に住むアメリカ人TikTokクリエイターのライアンは、自身の在日生活の経験からこの「アメリカ人を昏睡状態にさせる(びっくりさせる)日本の実体」といったビデオをシリーズで投稿。現時点でパート5まであるこの動画は、アメリカ人から見た日本のびっくりする事実を紹介し人気となり、投稿は総合的に1700万以上の「いいね」を獲得している。

日本の文化を海外に紹介する動画だが、日本人の私たちが見ると違った意味で斬新なライアンの投稿。今回はその一部をご紹介する。

ゴミの分別

「引っ越しすると、区や市が『分別カレンダー』なるものをくれる。僕は分別のために6個もゴミ箱を持ってるんだよ」「(ファストフード店のゴミ箱を表示し)お店でも分別するゴミ箱がある。『飲み残し』の分別なんて天才だよね、なんでアメリカにないのかな」

外国人の引っ越し

「日本のアパートの80%は、『外国人だから』っていうのを理由に入居させてくれない。日本語をしゃべれたとしてもね」

子供が一人で通学

「(日本では)5歳くらいから一人で歩いて学校に行ったり、電車に乗って通学する」(※アメリカではスクールバスや、親が送り迎えをするのが一般的)

おしぼり

「どのレストランにいっても、おしぼりと呼ばれるウェットタオルをもらえるんだ。スターバックスですらくれるんだよ。プラスチックのムダ遣いではあるけど、すごく便利」

マスク

「今でも本当に、みんながどこでもマスクをしてる。外を歩いているときでさえも」

動物の里親

「外国人が動物の里親になるのはほぼ不可能。保護シェルターに行っても無理だね」

礼金

「引っ越し(入居)をするとき、だいたい1か月分くらいの礼金を払う。『ここに住ませてくれてありがとう。ほら、お礼のお金だよ』って、ギフトマネーをあげるんだ。そして礼金は戻ってこない」

スマホのシャッター音

「日本の男性が女性の写真を勝手に撮らないよう、日本政府がシャッター音をオフにできないようにした。だから美術館のような場所に行っても、そこらじゅうで“パシャ”って音がするんだよ」

女性専用車両

「ラッシュアワーでは人がギュウギュウ詰めになるから、いろんなことが起こる。日本はそういった歴史があるから、これは女性にとってかなり便利」

トイレの流水音

「日本のトイレが超ハイテクっていうのは有名だけど、日本に引っ越してくるまでこれは知らなかった。トイレで音楽を流せるんだ。水が流れるような音楽で、用を足しているときの音をカバーするためのものなんだけど、明らかにその音とは違う(笑)。この音を流すことで逆に“用を足してます”って言っているような気がして気まずい」

電車で寝るサラリーマン

「日本の人は本当にどこでも寝る。日本では仕事の文化がよくないから、朝9時から夜10時まで普通に働いていたりする。だから電車で寝ている人を見るのは本当によくあること。寝ている人の頭が自分の肩によりかかったりもね。でも寝ている人は自分の降りる駅が来ると、魔法のように起きて去っていく」

シブヤ・メルトダウン

「『シブヤ・メルトダウン』って呼ばれる現象があって、だいたいサラリーマンなんだけど、渋谷の道端で寝てる人がいる。サラリーマンが長い労働時間を終えて渋谷に飲みに行くんだけど、夜12時前後が終電だから、それを逃した人が道とかいろんな場所で寝てるんだ」

映画の後は・・・

「日本で映画館に行くと、エンドロールが終わるまでみーんな座って静かに見てるんだ。アメリカではたいていの人が立ち上がって帰ると思う」

紙面上での数え方

「日本では“正の字”を書いて数える。タリーマーク(世界的に一般的な画線法)以外に数える方法があることを知らなかったよ」

駅のテーマソング

「だいたいの駅にテーマソングがあるんだ!僕は高田馬場によくいるんだけど、『鉄腕アトム』がテーマソングだよ」

遅延証明書

「電車が遅れると、駅員が紙の遅延証明書をカゴいっぱいに入れて配る。アメリカで遅延はしょっちゅうあったけど、仕事や学校に遅れたら『ラッキー』ってだけだった(笑)」

クリスマスにKFC

「日本で七面鳥をゲットするのは難しいからって、クリスマスにケンタッキー・フライド・チキンを食べるんだよ!ジョークじゃない。しかもほかのチキン屋さんじゃなく、ケンタッキー限定。