・BTS(防弾少年団)のジンが、ファンコミュニティープラットフォームWeverse(ウィバース)で、軍への入隊を控え短髪写真を公開。
・彼は陸軍の現役兵として、12月13日に京畿道漣川にある某部隊の新兵教育隊に入隊し、5週間の訓練を受けることになる。
・去る10月に行われた釜山での単独コンサート後に、入隊の意志を明らかにしていた。


BTS(防弾少年団)のジンが、軍への入隊を控え短髪スタイルを公開した。

軍への入隊を控えて短髪スタイルを公開したBTSのジン

12月11日、ジンはファンコミュニティープラットフォームWeverse(ウィバース)に、「思ったよりかわいい」とコメントし、自身の写真を掲載。

軍入隊のため髪を短く切った、ジンの姿が収められている。坊主頭になっても輝くビジュアルに、ファンの視線は釘付けだ。

これを見たネチズン(ネットユーザー)は、

「いってらっしゃい、オッパ(お兄さん)」

「髪を切ってもハンサムだね」

「元気に行ってきて」

「すごく悲しいけど、写真はとてもキュート」

「どんぐりになったね」

などの反応を見せている。

ジンは陸軍の現役兵として、同月13日に京畿(キョンギ)道漣川(ヨンチョン)にある某部隊の新兵教育隊に入隊し、5週間の訓練を受ける。その後、一線部隊に配置される予定だ。

なお、新兵教育隊への入所は非公開で行われる。これに先立ち、所属事務所のBig Hitミュージックは「現場の混雑に伴う事故予防のためにも、ファンの皆様は現場訪問をお控え下さい」と呼びかけた。

去る10月に行われた、釜山での単独コンサート後に、入隊の意志を直接明らかにしたジン。

当時彼は「春か夏、遅くても秋には軍隊に行きたい」と話したという。しかし「(釜山公演が)最後にできる公演になると思うから、それまでは活動を続けてほしい」とメンバーから説得されたことを説明した。

BTSは、1992年生まれのジンを筆頭に、1993年生まれのSUGA、1994年生まれのRMとJ-HOPE、1995年生まれのジミンとV(ブイ)、1996年生まれのジョングクが順に入隊する予定だ。

(TOPSTAR NEWS キム・ヒョンソ記者 / 翻訳:長谷川朗子)