・12月1日午後に韓国で放送された、tvNバラエティー『車輪のついた家4』には、レギュラーメンバーのソン・ドンイルとキム・ヒウォン、SF9のロウンに加え、女優のキム・ヘユンと俳優のイ・ジェウクがゲスト出演。
・「演技と結婚、どちらが重要か」という質問に対し、キム・ヘユンは演技、イ・ジェウクは結婚とそれぞれ回答した。
・イ・ジェウクが「僕は尽くすタイプだ」と話すと、キム・ヒウォンは「俺と付き合うか?」といきなり告白。笑いの渦を巻き起こした。


俳優のキム・ヒウォンが、若手俳優のイ・ジェウクに「付き合おう」と愛の告白をした。

12月1日に放送されたtvNバラエティー『車輪のついた家4』にゲスト出演した俳優のイ・ジェウク

12月1日午後に韓国で放送された、tvNバラエティー『車輪のついた家4』では、芸能界の親友たちが旅行を楽しんでいた。

俳優のソン・ドンイルとキム・ヒウォン、SF9のロウンに加えて、MBCドラマ『偶然見つけたハル(2019)』で共演し、仲を深めたロウンの友人・キム・ヘユンとイ・ジェウクがゲスト出演。

忠清北道(チュンチョンプクト)の南部に位置する沃川(オクチョン)を旅した。

イ・ジェウクの愛情表現を聞いて突然「付き合おう」と告白したキム・ヒウォン。

ソン・ドンイルが真心を込めて作ったという、コウライケツギョを丸々使ったピリ辛鍋にお刺身、カワニナ汁、サムギョプサルなど、“コウライケツギョ定食”で空腹を満たした三兄弟(ソン・ドンイル、キム・ヒウォン、ロウン)とキム・ヘユン、イ・ジェウクはデザートタイムを過ごす。

イ・ジェウクが直接作ってきたというティラミスと、お茶を嗜もうと声がかかるや否や、キム・ヘユンとイ・ジェウクがティータイムを準備。

長い時間、冷蔵庫で保存していたために、ブヨブヨになってしまったティラミスを見て、イ・ジェウクは「心が痛い。ゼラチンを入れてくればよかった」と悔しがる。

しかし、そんな本人とは裏腹に、温かいお茶とティラミスを口にしたキム・ヒウォンとロウンは「本当においしい」を連呼。甘いものが苦手だというソン・ドンイルも「おいしい」と絶賛した。

その後、ソン・ドンイルは恋愛相談をしながら「演技と結婚、どっちが重要?」とゲストの2人に質問を投げかける。

キム・ヘユンは「私は演技だ」と言い、イ・ジェウクは「僕は結婚だ」とそれぞれ回答。

イ・ジェウクは「一生を過ごしながら、配偶者がいないというのは心苦しいと思う。僕だけを愛してくれる人、ずっと僕の味方である配偶者と、僕らに似た子どもがいたらうれしい」と明かした。

するとソン・ドンイルは彼に「愛情表現はどんな風にする?」と尋ね、「僕は尽くすタイプだ」と返答。その言葉を聞いたキム・ヒウォンは「俺と付き合うか?」といきなり真顔で告白し、爆笑の渦を巻き起こした。

tvNバラエティー『車輪のついた家4』は毎週木曜夜8時40分より韓国で放送中だ。

(TOPSTAR NEWS チョ・ガヨン記者/翻訳:清田美咲)