・BTS(防弾少年団)ジンが、韓国の人気コメディアンであるパク・ミョンスのYouTube(ユーチューブ)チャンネル『ハルミョンス』に出演。
・8年前に金浦(キンポ)空港のトイレで偶然遭遇した時の衝撃エピソードを明かす。
・これにはパク・ミョンスが、慌てて弁明し笑いを誘った。
BTS(防弾少年団)のジンが、コメディアンのパク・ミョンスとのエピソードを明かした。
11月7日、YouTube(ユーチューブ)チャンネル『ハルミョンス』に「53歳の人生で初めて‥親しくなりたい男ができた BTSジンXミョンス 仲良くなってね」というタイトルの映像が掲載される。
番組に登場したジンを見たパク・ミョンスは「君、本物なのか？ 会えてうれしい」と口にすると、ジンは「イケメンでしょう」と愉快に挨拶を交わす。
そしてジンは8年前に、金浦(キンポ)空港のトイレでパク・ミョンスに遭遇した時のエピソードに言及。
「(会うのは今日で)2回目です。写真撮ってないで、消えろっておっしゃったじゃないですか」と暴露した。
これにパク・ミョンスは「用を足しているのに、BTSのメンバーが“芸能人だー！”って言いながらわーっと来たから“あっちへ行け”と言ったんだよ」と弁明。
するとジンは「その時はもう、手を洗ってらっしゃいましたよ」と言い返し、笑いを誘うのだった。
(スポーツ韓国 キム・ドゥヨン記者/翻訳：清田美咲)
