TWICE(トゥワイス)の公式YouTubeチャンネルに、『JIHYO-log “죠기요” EP.01 (with SEJEONG)』というタイトルの映像が掲載され、TWICEのメンバージヒョと女優のキム・セジョンが済州島で2人旅を楽しむ様子が描かれた。
TWICE(トゥワイス)のジヒョが、済州島旅行のVLOGを公開した。
7月19日、TWICEの公式YouTube(ユーチューブ)チャンネルに、『JIHYO-log “죠기요” EP.01 (with SEJEONG)』というタイトルの映像が掲載された。
죠기요(ジョギヨ)：죠가(ジヒョが) 기록한(記録した) 요즘(最近)の略
映像でジヒョは「ONCE(ワンス：TWICEのファン名称)アンニョン」「私のすごく親しい友達と一緒に済州島旅行に行こうと思います」と、親友のキム・セジョンを紹介。キム・セジョンは「次のドラマに向けて準備しているキム・セジョンです」と挨拶した。
済州島に到着した後、ジヒョは「私たちの2泊3日の責任を負ってくれるブンブンイでーす！」とレンタカーを公開し、車の前でキム・セジョンと認証ショットを撮影。そして、「今回運転を分担することにしてたんですが、(セジョンが)免許証をね(置いてきたので)‥」と話し、「この前家族で済州島旅行に来たから要領は得てるよ」と言いながら車に乗り込み、まずは夕食のメニューを決めることに。
2人は肉のククス(麺料理)を食べるため、いくつかお店をピックアップし、営業中の店を探して食事を済ませる。宿泊地に到着した後ジヒョは、「私たちは宿に着いて、シャワーも終えて、セジョンのお母さんと、お母さんの知人の方と、楽しく飲みながらおしゃべりする予定です」と笑顔を見せる。
続けて、「VLOGを撮るとなると、私がずっと撮り続けなければならないので簡単なことじゃないんですけど、でもONCEが喜んでくれる気がして‥」「特に旅行は行く機会もそう多くないので、喜んでくれそうです」とVLOGを撮影することにした理由を説明した。
ジヒョとキム・セジョンは、ポラロイド写真に思い出を刻み翌朝を迎えた。ジヒョは「今起きたんですけど、昨日、夜到着したからわからなかったのですが、外が‥」と言い、カメラを向けると美しい風景が広がる。彼女は「これだから済州島に住むんだね」と、出かける準備をしながらキム・セジョンとなにげない会話を楽しむ。
その後2人は、カフェを訪問。
ジヒョは「私たちがここに来る前、今回の旅行をどうするか、観光旅行にするのか、ヒーリング旅行にするのか感性旅行にするのかをあらかじめ決めてたんです」「最終的にヒーリング旅行をしようって決めて、特に計画も立てず、私たちが誰なのか気づかれても気づかれなくても、気にせず楽しく遊んでこようと話していたのですが、2日目のスタートも良い感じです」と青空を見上げる。
彼女が「昨日もすごく順調で、正直レンタカーを探したり、こういうこともしたことがないから心配したけど、スムーズに旅ができてると思います」と打ち明けると、キム・セジョンも「ジヒョさんと一緒に来て良かった～」と反応。それにジヒョが「私も！ すごく楽しいよね」と答えるなど、2人の温かい友情が垣間見えた。
ジヒョが所属しているTWICEは最近、メンバー全員が再契約を締結した。
(TOPSTAR NEWS オ・ソリン記者 / 翻訳：長谷川朗子)
TWICE (トゥワイス) プロフィール
TWICE (トゥワイス / ハングル 트와이스)は、2015年に韓国の音楽専門チャンネルMnetで放送されたサバイバルオーディション番組「SIXTEEN」を通して選ばれた9人のメンバーによって結成された。
グループ名の「TWICE(トゥワイス)」には、「良い音楽で一度、素敵なパフォーマンスでもう一度感動をプレゼントする」という意味が込められている。
