「月が綺麗ですね」の意味と返し♡「死んでもいいわ」
「月が綺麗ですね」の意味はわかりましたが、「月が綺麗ですね」と突然告白をされて、その意味が分かった時には、どう返事を返したらいいのか悩むところです。
ここからは「月が綺麗ですね」と告白をされたときに、女性がする返事の仕方の種類をいくつか紹介させていただきます。
まずは「月が綺麗ですね」と告白をされたときに、告白してきた男性を女性が好きだった場合の返事の仕方です。
女性が男性を好きな場合には「死んでもいいわ」や「わたし、死んでもいいわ」という返し方があります。「死んでもいいわ」は、「月が綺麗ですね」の王道の返事の仕方だとも言われています。
死んでもいいわ、なんてちょっと重たい表現ですよね。「死んでもいいわ」や「わたし、死んでもいいわ」という意味を知らない人が聞いたら、死んでもいいわという言葉に驚いてしまうかもしれませんね。
死んでもいいわが王道の返事の仕方だと言われているのはどうしてでしょうか。
「死んでもいいわ」というのは、二葉亭四迷がロシア文学の「あひゞき」を和訳したときに、男性が女性の腕にキスをして抱き寄せるというロマンチックなシーンで、「愛しています」という言葉を「死んでもいいわ」と和訳したことがきっかけです。
小説家夏目漱石の告白の言葉「月が綺麗ですね」への返しは、同じ小説家二葉亭四迷の言葉「死んでもいいわ」がふさわしいということから、月が綺麗ですねの返事の仕方には「死んでもいいわ」や「わたし、死んでもいいわ」が王道の返事の仕方だと考えられています。
「月が綺麗ですね」の意味と返し♡「そう思っていました」
「月が綺麗ですね」という男性の告白に、OKという場合の女性の返事の仕方には、「私もそう思っていました」という返しもあります。
「月が綺麗ですね（愛しています）」という男性に、女性が「私もそう思っていました。愛していました」という意味が込められています。
この「そう思っていました」は、「月が綺麗ですね」の深い意味がわからない人でも使ってしまう種類の返しです。
男性は「月が綺麗ですね」が告白の意味で使っていたとしても、女性がそれを告白だとは思わずに、ただ男性が今日の月は綺麗だねと言ってきたので、本当に綺麗だねという深い意味がなく同調しているだけの場合もあります。
女性の返事の仕方にも注意が必要な種類の告白と、返事の仕方になるでしょう。
「月が綺麗ですね」の意味と返し♡「ずっと綺麗ですよ」
「月が綺麗ですね」という告白をされたときに、「月はずっと綺麗ですよ」や「月はずっと綺麗でしたよ」という返事の仕方をするのも、相手のことが好きだという返事の仕方になります。
「愛しています」という意味で月が綺麗ですねと言っているのであれば、「月はずっと綺麗（あなたへの愛はずっとあります）」という意味になるのです。
「月はずっと綺麗ですよ」というのは、普通に月をみているときにはあまり使わない返事の仕方です。「月が綺麗ですね」と言って相手が「月はずっと綺麗ですよ」と返してきたら、あなたの気持ちは届いたと考えて良さそうです。
よく似た返事の仕方に「きのうも綺麗だったよ」というのがあるかもしれません。この返事の仕方をされた場合は、相手が「月が綺麗ですね」を告白だとは思っていない場合もあります。
「月が綺麗ですね」の意味と返し♡「沈む前で良かった」
「月が綺麗ですね」の返事の仕方には「月が沈む前で良かった」という返事の仕方もあります。これも月が綺麗ですねの告白にOKで返す返事の仕方になります。
「愛しています」という告白に、「あなたの愛が沈んでしまう前で良かった」という意味で気持ちを返していることになります。
「沈む前で良かった」という返事の仕方も、女性と2人で月を見ている時に普通ではなかなか出てこないフレーズの種類なので、「月が綺麗ですね」というフレーズが、告白の意味を持っていることに気が付いていて、答えてくれていると考えていいでしょう。
