ライフ
2020/07/01

「いかにも夏の空」は英語で何と言う?

散歩中にふと空を見上げるとわた雲が広がっており、いかにも夏の空という具合に初夏の到来を感じました。
正式には、わた雲は積雲、カリフラワーのように高く伸びている雲は積乱雲ですね。
積乱雲を表す「雲の峰」は夏の季語で、坂東太郎・丹波太郎・信濃太郎など地方独特の愛称でも親しまれています。

コロナの影響で今年は「静かな夏」になると言われていますが、自分なりの「夏」を見つけて季節感を感じたいですね。

さて、以下の単語は英語で何と言うでしょうか。
  • いかにも夏の空:
  • 地方独特の愛称:
  • 静かな夏:
 正解はこちらです。
  • いかにも夏の空:A typical summer sky
  • 地方独特の愛称:Nicknames unique to a region
  • 静かな夏:An uneventful summer
提供・HiCareer(通訳者・翻訳者へのインタビュー記事や英語学習の情報が満載!)

【こちらの記事もおすすめ】
思わず共感する40代独身女性あるある
100均グッズで宅飲みをワンランクアップ
生活費月100万円超「ご近所セレブ」の実態
旅行のお土産、いくらが適切?
あぁ、癒やされる。飼いやすいペット5選
PREV お腹&背中を効率良くシェイプ「痩せやすい体&ウエストほっそり」に導く簡単習慣
NEXT 勇気を出してNOと言おう!スマートにお断りする3つのコツ

続きを読む






Feature