「寓ける」の読み方をご存じですか？

「寓」は「ぐう」という読み方がありますが「ぐうける」ではありません。

それでは、何と読むのでしょうか？

「寓ける」の読み方のヒントはこちら

  1. ひらがなで書くと「○○○ける」の5文字
  2. 訓読みです
  3. 「託ける」という書き方もあります

以上の3つのヒントから考えてみてください。

「寓ける」の読み方、正解は・・・


正解は

「かこつける」

です！

「あることをする口実として、関係のない他の事柄を理由とする」という意味があります。

「来客にかこつけて酒を飲む」というと、なんとなく意味が伝わるのではないでしょうか。

「託ける」と「寓ける」

「かこつける」という言葉自体は少なくとも平安時代から「かこつ」という表現で使われていました。ただ、漢字では「託つ」と書いていたようです。では、何故「寓ける」という漢字も使われているのでしょう。

「寓」という字は元々「身を寄せる、仮住まいする」というような意味で使われていました。「寓」が「かこつける」という意味で使われるようになったのは「寓話（ぐうわ）」という言葉が使われるようになってからではないかと思われます。

「寓話」は「教訓的な内容を、他の事物、主として動物にかこつけて表わした、たとえ話」という意味があります。「イソップ寓話（イソップ物語）」のような海外の物語が翻訳された時、ラテン語「fabula(広義の作り話)」の訳語として用いられるようになったのが「寓話」です。「寓話」が使われるようになったのは20世紀以降なので、その頃から「寓ける」という書き方も多く使われるようになったのかもしれません。

「寓ける」の読み方、この機会に是非覚えてくださいね。