・11月9日放送のMBCバラエティー『ラジオスター』にSHINee(シャイニー)のキーとミンホが出演。
・キーは、ミンホの服装のせいで恥ずかしい思いをしたというエピソードを語った。
・ミンホは除隊日に、テミン出演の音楽番組へ軍服のまま駆けつけたというのだが‥。
SHINee(シャイニー)のキーが、ミンホのせいで“恥をかいた瞬間”を告白した。
11月9日、MBCバラエティー『ラジオスター』では「オン・エアーメイト」特集を放送。この日は、SHINeeのキーとミンホ、SG Wannabe(エスジーワナビー)のイ・ソクフン、歌手のTeiがゲスト出演した。
MCのアン・ヨンミはキーに対して「ミンホさんの服装のせいで、恥をかいたことがあるそうだけど」と投げかけると、キーは「僕たちは、空白期があった。いずれにせよ軍隊には全員行かないといけないから」「今、テミンが服務中だ」と口を開く。
そして「その時は、僕たち3人(オンユ、キー、ミンホ)は除隊してて、テミンだけがまだ入隊していなかった」とし「テミンが音楽番組に出演する日に、テミンを応援しに行こうと思ったが、その日はちょうどミンホの除隊日だった」と、当時の状況を振り返る。
続けて「ミンホが、浦項(ポハン)から(スタジオに)すぐ向かうと言って駆けつけたのだが、わざわざ海兵隊の軍服のまま来た」と話し「4時間もあれば着替えられるじゃないか。それに、そこは僕たちの家ではなく音楽番組。先輩後輩みんなが見てるというのに、わざわざ廊下をかき分けて来たと思ったら帽子まで被ってて‥」と吐露。
彼のエピソードトークに、MCのキム・グクジンは「本当に(除隊)当日だけ(軍服を)着たのか」と尋ねる。
ミンホは「当日だけ着た」と答えるも、キーは「嘘つくな。除隊記念のライブ放送でも着てたじゃん」とつっこみ、ミンホの格別な“海兵隊愛”について言及した。
さらにキーは「本当にすごいと感じたのが、除隊してからしばらく経った頃。国軍の日(韓国の祝日)に軍服を着て、写真をアップロードした」とし「僕の頭では到底考えつかないことをするのを見て、この人と僕は本当に違うなと感じた」と笑いを誘った。
ミンホは「(アップロードしたのは)服務中の写真で、最後の訓練を受けた日だった。その時のことを、今でも鮮明に覚えている」と切り出し、「除隊前最後の休暇を返上して、護国訓練に参加した。兵長だった僕と、苦労を共にした同僚、後輩と、有終の美を飾ろうと撮影した写真だ。当時のことを、今でも思い出す」と、写真に込めた意味を語った。
(TOPSTAR NEWS オ・ソリン記者/翻訳：清田美咲)
